诗篇 28:3 - 圣经当代译本修订版

³ 求你不要把我与邪恶之徒同灭， 他们对邻居口蜜腹剑。

中文标准译本

³ 不要把我与恶人、与作孽的一同拖走； 他们与自己的邻人说平安的话，心里却是奸恶。

和合本修订版

³ 不要把我和坏人并作恶的一同除掉； 他们跟邻舍说平安，心里却是奸恶。

新标点和合本 上帝版

³ 不要把我和恶人并作孽的一同除掉； 他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。

新标点和合本 - 神版

³ 不要把我和恶人并作孽的一同除掉； 他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。

新译本

³ 求你不要把我和坏人， 跟作恶的人一同除掉； 他们与邻居说平安的话， 心里却存着奸恶。

圣经–普通话本

³ 不要把我与那些恶人混为一谈。 他们口蜜腹剑，

诗篇 28:3 交叉引用

诗篇 10:14

但你已看到世人的疾苦， 随时伸出援手。 困苦无助的人投靠你， 你是孤儿的帮助。

诗篇 10:7

他们满口咒诅、谎话和恐吓之言， 舌头沾满祸害和邪恶。

诗篇 12:2

人们彼此说谎， 花言巧语，口是心非。

诗篇 141:4

耶和华啊，求你不要让我的心偏向邪恶， 免得我与恶人同流合污； 也不要让我吃他们的美食。

诗篇 26:9

别把我的灵魂和罪人同毁， 别把我的性命与嗜血之徒同灭。

诗篇 36:4

他们躺在床上盘算作恶， 执意走罪恶的道路， 恶性不改。

诗篇 52:1

勇士啊，你为何以作恶为荣？ 上帝的慈爱永远长存。

诗篇 55:21

他口蜜腹剑，笑里藏刀。

诗篇 62:4

他们千方百计把我从高位拉下。 他们善于说谎，嘴上祝福， 心却咒诅。（细拉）

诗篇 7:14

恶人心怀恶念， 居心叵测，滋生虚谎。

弥迦书 3:5

耶和华说： “使我的子民步入歧途的先知啊， 你们向供养你们的人报平安， 出言攻击那不供养你们的人。

民数记 16:26

他对会众说：“你们离这些恶人的帐篷远一点，不要碰他们的任何东西，免得你们因他们的罪而受牵连，同遭毁灭。”

马太福音 25:41

“王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

马太福音 25:46

这些人要受永远的刑罚，但义人要得到永远的生命。”