诗篇 27:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 我深信今世必能看见耶和华的美善。

中文标准译本

¹³ 我确实相信：在活人之地 我必会看到耶和华的美善。

和合本修订版

¹³ 我深信在活人之地 必得见耶和华的恩惠。

新标点和合本 上帝版

¹³ 我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠， 就早已丧胆了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠， 就早已丧胆了。

新译本

¹³ 我还是相信，在活人之地， 我可以看见耶和华的恩惠。

圣经–普通话本

¹³ 但我坚信，在未来的生活中我会享受主的赐福。

诗篇 27:13 交叉引用

约伯记 28:13

无人知道智慧的价值， 人世间找不到她。

约伯记 33:30

从深坑救回人的灵魂， 使他沐浴生命之光。

诗篇 142:5

耶和华啊，我向你呼求， 你是我的避难所， 在世上你是我的福分。

诗篇 142:6

求你垂听我的呼求， 因为我身陷绝境。 求你救我脱离迫害我的人， 因为他们比我强大。

诗篇 31:19

你的恩惠何其大， 是为敬畏你的人预备的， 在世人面前赐给投靠你的人。

诗篇 42:5

我的心啊！ 你为何沮丧？为何在我里面烦躁？ 要仰望上帝， 因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。

诗篇 52:5

上帝必永远毁灭你， 祂必抓住你， 把你从家里拉出来， 从活人之地铲除。（细拉）

诗篇 56:13

因为你救我脱离死亡， 使我没有跌倒， 让我可以活在你面前， 沐浴生命之光。

诗篇 56:3

我害怕的时候， 就倚靠你。

以赛亚书 38:11

我以为再也见不到耶和华， 在世间再不能见到祂， 也不能再见到世人。

以赛亚书 38:19

只有活着的人会像我今天这样称谢你， 父亲会把你的信实告诉子女。

耶利米书 11:19

我好像一只被牵去宰杀的驯良羊羔，不知他们要谋害我。他们说： “我们把这棵树连果子一同毁灭， 我们从世上除掉它， 使它的名字被遗忘吧！”

以西结书 26:20

那时，我要使你与那些堕入阴间的人一同下到作古之人那里，使你与那些堕入阴间的人一同住在大地深处久已荒凉的地方，好让你荒无人烟，在活人之地毫无尊荣。

哥林多后书 4:1

我们既蒙怜悯，接受了这传福音的职分，就决不气馁。

哥林多后书 4:16

所以，我们不气馁。身体虽然日渐衰残，内在的生命却日日更新。

以弗所书 2:8

你们得救是靠恩典，凭信心。这不是出于你们自己，而是上帝的礼物；