诗篇 25:3 - 圣经当代译本修订版

³ 等候你的必不羞愧， 背信弃义者必蒙羞。

中文标准译本

³ 所有等候你的必不致蒙羞， 那些无故背信的必会蒙羞。

和合本修订版

³ 凡等候你的必不羞愧， 惟有那无故行奸诈的必要羞愧。

新标点和合本 上帝版

³ 凡等候你的必不羞愧； 惟有那无故行奸诈的必要羞愧。

新标点和合本 - 神版

³ 凡等候你的必不羞愧； 惟有那无故行奸诈的必要羞愧。

新译本

³ 等候你的必不羞愧， 但那些无故以诡诈待人的必要羞愧。

圣经–普通话本

³ 依赖您的人从不会失望， 背叛您的人才会蒙羞受辱，一无所得。

诗篇 25:3 交叉引用

创世记 49:13

“西布伦必安居在海滨， 成为泊船的港口， 他的疆界必伸展到西顿。

历代志上 10:13

扫罗死了，因为他对耶和华不忠，不听从祂的教诲，甚至去求问灵媒，

诗篇 109:3

他们对我恶语相向， 无缘无故地攻击我。

诗篇 119:78

愿狂傲人受辱， 因他们诋毁我； 但我要默想你的法则。

诗篇 123:2

我们要仰望我们的上帝耶和华， 如同仆人仰望主人、婢女仰望主母， 直到祂怜悯我们。

诗篇 132:18

我必使他的仇敌抱愧蒙羞， 但他头上的王冠必光芒四射。”

诗篇 22:6

但我只是一条虫，而非人， 受尽羞辱和藐视。

诗篇 27:14

要等候耶和华， 要刚强壮胆， 等候耶和华。

诗篇 31:17

耶和华啊，我曾向你呼求， 求你不要叫我蒙羞。 求你使恶人蒙羞， 在阴间寂然无声。

诗篇 31:18

愿撒谎之人哑声， 他们骄傲自大， 狂言攻击义人。

诗篇 33:20

我们的心等候耶和华， 祂是我们的帮助， 是我们的盾牌。

诗篇 35:26

愿幸灾乐祸的人蒙羞受辱， 愿自高自大的人无地自容！

诗篇 37:34

要等候耶和华， 坚守祂的道， 祂必赐你土地，使你有尊荣。 你必亲眼看见恶人被铲除。

诗篇 6:10

我所有的仇敌都必羞愧， 惊恐不已； 他们必忽然蒙羞， 掉头逃窜。

诗篇 62:1

我的心默默等候上帝， 我的救恩从祂而来。

诗篇 62:5

我的心啊！要默默等候上帝， 因为我的盼望从祂而来。

诗篇 69:4

无故恨我的人不计其数， 无故害我的仇敌势力强大， 逼我偿还我没有偷过的东西。

诗篇 69:6

主——万军之耶和华啊， 求你不要使等候你的人因我而受辱； 以色列的上帝啊， 求你不要让寻求你的人因我而蒙羞。

诗篇 71:13

愿我的仇敌在羞辱中灭亡， 愿那些害我的人抱愧蒙羞。

以赛亚书 25:9

到那日，人们必说：“看啊，这是我们的上帝，我们信靠祂，祂拯救了我们。这是耶和华，我们信靠祂，我们要因祂的救恩而欢喜快乐。”

以赛亚书 40:31

但仰望耶和华的人必重新得力。 他们必像鹰一样展翅高飞， 他们奔跑也不困倦， 他们行走也不疲乏。

以赛亚书 49:23

列王必做你的养父， 王后必做你的乳母。 他们必向你俯伏下拜， 舔你脚上的尘土。 那时你便知道我是耶和华， 仰望我的必不致羞愧。”

耶利米书 20:11

但耶和华与我同在， 祂像勇猛的战士。 所以迫害我的人必一败涂地， 他们因失败而羞愧难当，留下永远的耻辱。

耶利米哀歌 3:25

耶和华必恩待那些等候和寻求祂的人，

弥迦书 7:7

至于我， 我要仰望耶和华， 等候拯救我的上帝； 我的上帝必垂听我的祈求。

约翰福音 15:25

这是要应验他们律法书上的话，‘他们无故地恨我。’

罗马书 8:25

但我们若盼望那尚未看见的，就会忍耐等候。