诗篇 25:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华啊，我罪恶深重， 求你为了自己的名而赦免我。

中文标准译本

¹¹ 耶和华啊，求你为你名的缘故， 赦免我的罪孽，因为我罪孽深重！

和合本修订版

¹¹ 耶和华啊，求你因你名的缘故赦免我的罪， 因我的罪重大。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪， 因为我的罪重大。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪， 因为我的罪重大。

新译本

¹¹ 耶和华啊！因你名的缘故， 求你赦免我的罪孽，因为我的罪孽重大。

圣经–普通话本

¹¹ 主啊，我罪孽深重， 但请您为了您的名赦免我的罪。

诗篇 25:11 交叉引用

诗篇 109:21

主耶和华啊， 求你因自己的名恩待我， 因你的美善和慈爱拯救我。

诗篇 143:11

耶和华啊，求你为你的名而保全我性命， 凭你的公义救我脱离患难。

诗篇 31:3

因为你是我的磐石，我的堡垒， 求你为了自己的名而引导我， 带领我。

诗篇 79:9

拯救我们的上帝啊， 求你为了自己荣耀的名而帮助我们， 为你名的缘故拯救我们， 赦免我们的罪。

出埃及记 34:7

向千万代彰显慈爱，赦免罪愆、过犯和罪恶，但决不免除罪责，必向子孙追讨父辈的罪债，直到三四代。”

以赛亚书 43:25

“我，唯独我为自己的缘故， 除去你的过犯，忘掉你的罪恶。

以赛亚书 48:9

“我为了我的名，暂时忍怒； 我为了我的荣耀，压住怒气， 不消灭你。

耶利米书 14:7

耶和华啊，虽然我们的罪控告我们， 我们屡屡叛逆得罪你， 求你为了自己的名而拯救我们。

以西结书 20:9

但我没有这样做，以免我的名在他们寄居的列邦面前被亵渎。因为我曾在列邦眼前让以色列人认识我，把他们带出埃及。

以西结书 36:22

“因此，你要告诉以色列人，主耶和华这样说，‘以色列人啊，我要行这事并非因为你们的缘故，而是因为我圣名的缘故，就是你们在所去列国亵渎的圣名。

罗马书 5:15

然而，上帝的洪恩远超过亚当的过犯。若因这一人的过犯，众人都要死亡，那么上帝的恩典，也就是通过耶稣基督一人所赐的恩典，岂不要更丰富地临到众人吗？

约翰一书 2:12

孩子们，我写信给你们，因为靠着祂的名，你们的罪已经得到赦免。