诗篇 24:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 谁是荣耀的君王呢？是强大无比的耶和华， 是战无不胜的耶和华。

中文标准译本

⁸ 这荣耀的王是谁呢？ 就是强大而全能的耶和华， 是战争中全能的耶和华。

和合本修订版

⁸ 这荣耀的王是谁呢？ 就是有力有能的耶和华， 在战场上大有能力的耶和华！

新标点和合本 上帝版

⁸ 荣耀的王是谁呢？ 就是有力有能的耶和华， 在战场上有能的耶和华！

新标点和合本 - 神版

⁸ 荣耀的王是谁呢？ 就是有力有能的耶和华， 在战场上有能的耶和华！

新译本

⁸ 那荣耀的王是谁呢？ 就是强而有力的耶和华， 在战场上大有能力的耶和华。

圣经–普通话本

⁸ 这伟大的君王是谁？ 他就是主，那全能的、强有力的士兵， 他就是主，战场上的英雄。

诗篇 24:8 交叉引用

诗篇 50:1

从日出之地到日落之处， 大能的上帝耶和华召唤世人。

诗篇 93:1

耶和华掌权，祂身披威严； 耶和华身披威严，腰束力量。 世界坚立不动。

出埃及记 15:3

耶和华是战士， 祂名叫耶和华。

以赛亚书 9:6

因为必有一个婴儿为我们诞生， 有一个儿子要赐给我们， 祂肩头必担负王权。 祂被称为奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。

歌罗西书 2:15

祂扫除了灵界的诸多权势，用十字架上的胜利公开羞辱它们。

启示录 6:2

我便观看，见有一匹白马，马上的骑士拿着弓，他接受了赐给他的冠冕后，便四处征战，战无不胜。