诗篇 22:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 穷苦人必吃得饱足， 寻求耶和华的人必赞美祂， 他们的心要永远欢欣。

中文标准译本

²⁶ 卑微的人必将吃得饱足； 求问耶和华的人将赞美他。 愿你们的心得以存活，直到永远！

和合本修订版

²⁶ 愿困苦的人吃得饱足， 愿寻求耶和华的人赞美他。 愿你们的心永远活着！

新标点和合本 上帝版

²⁶ 谦卑的人必吃得饱足； 寻求耶和华的人必赞美他。 愿你们的心永远活着！

新标点和合本 - 神版

²⁶ 谦卑的人必吃得饱足； 寻求耶和华的人必赞美他。 愿你们的心永远活着！

新译本

²⁶ 受苦的人必吃得饱足， 寻求耶和华的人必赞美他， 愿你们的心永远活着！

圣经–普通话本

²⁶ 穷苦的人，来吧！吃吧！ 吃得饱饱的。 你们—寻求主的人们，都要颂赞他。 愿你们永远满怀喜悦。

诗篇 22:26 交叉引用

历代志上 29:10

大卫在会众面前颂赞耶和华，说：“我们先祖以色列的上帝耶和华啊，你永永远远当受颂赞！

诗篇 107:9

因为祂满足干渴的人， 以美食喂饱饥饿的人。

诗篇 116:14

我要在耶和华的子民面前还我向祂许的愿。

诗篇 116:18

我要在耶路撒冷， 在耶和华的殿中， 在耶和华的子民面前还我向祂许的愿。 你们要赞美耶和华！

诗篇 40:10

我述说你的信实和拯救之恩， 没有把你的公义埋没在心， 没有对会众避而不谈你的慈爱和真理。

诗篇 40:16

愿所有寻求你的人因你而欢喜快乐！ 愿渴望蒙你拯救的人时常说： “耶和华至大！”

诗篇 50:14

你要向上帝献上感恩祭， 向至高者兑现誓言，

诗篇 69:32

卑微的人看见这一切就欢喜快乐， 愿你们寻求上帝的人心神振奋。

以赛亚书 25:6

在锡安山上，万军之耶和华必为天下万民摆设丰盛的宴席，有陈年佳酿和精选的美食。

以赛亚书 65:13

所以主耶和华说： “看啊，我的仆人必有吃有喝， 你们却要饥渴交加； 我的仆人必欢喜， 你们却要受羞辱；

约拿书 2:10

于是，耶和华命令那条鱼， 鱼就把约拿吐到陆地上。

约翰福音 4:14

但是喝了我所赐的水，永远不会再渴。我所赐的水要在他里面成为生命的泉源，涌流不息，直到永生。”