诗篇 22:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 敬畏耶和华的人啊，要赞美祂！ 所有雅各的后裔啊，要尊崇祂， 所有以色列的后裔啊，要敬畏祂。

中文标准译本

²³ 敬畏耶和华的人哪，你们当赞美他！ 所有雅各的后裔啊，都当荣耀他！ 所有以色列的后裔啊，都当在他面前惧怕！

和合本修订版

²³ 敬畏耶和华的人哪，要赞美他！ 雅各的后裔啊，要荣耀他！ 以色列的后裔啊，要惧怕他！

新标点和合本 上帝版

²³ 你们敬畏耶和华的人要赞美他！ 雅各的后裔都要荣耀他！ 以色列的后裔都要惧怕他！

新标点和合本 - 神版

²³ 你们敬畏耶和华的人要赞美他！ 雅各的后裔都要荣耀他！ 以色列的后裔都要惧怕他！

新译本

²³ 敬畏耶和华的人哪！你们要赞美他； 雅各所有的后裔啊！你们都要尊敬他； 以色列所有的后裔啊！你们都要惧怕他。

圣经–普通话本

²³ 敬畏主的人们，你们要颂赞他！ 雅各的子孙们，你们要荣耀他！ 以色列的后代啊，你们要敬畏他！

诗篇 22:23 交叉引用

诗篇 106:5

使我看到你所拣选的人繁荣昌盛， 与他们同乐， 与你的子民一同夸耀。

诗篇 109:30

我要竭力颂扬耶和华， 在人群中赞美祂。

诗篇 111:1

你们要赞美耶和华！ 在正直人的大会及会众中， 我要全心称谢耶和华。

诗篇 115:11

敬畏耶和华的人啊，要信靠祂！ 祂是你们的帮助， 是你们的盾牌。

诗篇 115:13

耶和华要赐福给一切敬畏祂的人， 不分尊贵卑贱。

诗篇 145:19

祂使敬畏祂的人心愿得偿， 垂听他们的呼求，拯救他们。

诗篇 22:30

世世代代的人都要事奉祂， 向后人传扬主所行的奇事。

诗篇 26:12

我站在平坦之地， 我要在会众中赞美耶和华。

诗篇 33:8

愿普世都敬畏耶和华！ 愿世人都畏惧祂！

诗篇 35:18

我要在大会中称谢你， 在众人面前赞美你。

诗篇 50:23

向我献上感恩就是尊崇我， 我必拯救走正路的人。”

诗篇 86:12

主，我的上帝啊， 我要全心赞美你， 我要永远将荣耀归给你的名。

以赛亚书 25:3

因此，强大的民必颂扬你， 残暴之邦的城邑必敬畏你。

路加福音 1:50

祂怜悯敬畏祂的人， 直到世世代代。

路加福音 2:20

牧羊人就回去了，不住地赞美和归荣耀给上帝，因为他们的所见所闻跟天使告诉他们的一样。

哥林多前书 10:31

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为上帝的荣耀而做。

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不归荣耀给你的名呢？ 因为只有你是圣洁的， 万民都必到你面前敬拜你， 因为你公义的作为已经彰显出来了。”