诗篇 22:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 求你救我脱离狮子的口， 使我脱离野牛的角。

中文标准译本

²¹ 求你拯救我脱离狮子的口， 脱离野牛的犄角。 你已经应允了我。

和合本修订版

²¹ 求你救我脱离狮子的口； 你已经应允我，使我脱离野牛的角。

新标点和合本 上帝版

²¹ 救我脱离狮子的口； 你已经应允我，使我脱离野牛的角。

新标点和合本 - 神版

²¹ 救我脱离狮子的口； 你已经应允我，使我脱离野牛的角。

新译本

²¹ 求你拯救我脱离狮子的口， 拯救我脱离野牛的角。 你已经应允了我。

圣经–普通话本

²¹ 求您救我逃脱狮子的大口， 求您救我逃脱野牛的角。

诗篇 22:21 交叉引用

诗篇 35:17

耶和华啊， 你袖手旁观要到何时？ 求你救我的性命免遭残害， 救我脱离这些狮子。

以赛亚书 34:7

野牛和他们一同倒下， 牛犊与公牛一同被杀。 他们的土地被血浸透， 土壤被脂肪覆盖。

民数记 23:22

上帝带他们出埃及， 祂的力量如野牛之角。

路加福音 22:53

我天天和你们一起在圣殿里，你们没有抓我。但现在正是黑暗当权、你们得势的时候了！”

约翰福音 14:30

我不再跟你们多谈，因为世界的王快要来了。他根本没有力量胜过我，

约翰福音 8:59

于是，他们就拿起石头要打祂，耶稣却避开他们，离开了圣殿。

使徒行传 4:27

“果然如此，希律和本丢·彼拉多、外族人和以色列人都聚集在这城里，要对抗你膏立的圣仆耶稣，

申命记 33:17

约瑟威武如头生的公牛， 有野牛的角， 他用角抵万邦， 直到地极。 他的两角是数以万计的以法莲人和数以千计的玛拿西人。”

提摩太后书 4:17

然而主站在我身旁加给我力量，使我可以把福音完整地传给所有的外族人。主把我从狮子口里救了出来。

彼得前书 5:8

你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。