诗篇 22:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 我被许多仇敌围困， 他们像巴珊的公牛那样强壮。

中文标准译本

¹² 许多公牛围绕我， 巴珊的壮牛围困我。

和合本修订版

¹² 许多公牛环绕我， 巴珊大力的公牛四面围困我。

新标点和合本 上帝版

¹² 有许多公牛围绕我， 巴珊大力的公牛四面困住我。

新标点和合本 - 神版

¹² 有许多公牛围绕我， 巴珊大力的公牛四面困住我。

新译本

¹² 有许多公牛围着我， 巴珊强壮的公牛困住了我。

圣经–普通话本

¹² 仇敌犹如愤怒的公牛，他们把我团团围住； 他们像巴珊强壮的公牛，围住了我。

诗篇 22:12 交叉引用

诗篇 35:22

耶和华啊，这一切你都看见了， 求你不要再缄默。 主啊，求你不要远离我。

诗篇 38:22

拯救我的主啊， 求你快来帮助我！

诗篇 40:14

愿谋取我性命的人蒙羞受辱！ 愿喜欢我遭害的人抱愧而逃！

诗篇 68:30

求你斥责那芦苇中的野兽， 斥责成群的公牛和列邦的牛犊， 使他们俯首献上贡银。 求你驱散好战的列邦。

诗篇 69:18

求你前来拯救我， 因仇敌环伺而救赎我。

诗篇 7:3

我的上帝耶和华啊， 倘若我犯了罪， 手上沾了不义；

诗篇 70:2

愿谋取我性命的人蒙羞受辱， 愿喜欢我遭害的人抱愧而逃。

以赛亚书 34:7

野牛和他们一同倒下， 牛犊与公牛一同被杀。 他们的土地被血浸透， 土壤被脂肪覆盖。

耶利米书 50:11

“抢夺我产业的巴比伦人啊， 你们欢喜快乐， 像草场上欢跳的母牛犊， 又像嘶鸣的公马。

以西结书 39:18

它们将吃到勇士的肉，喝到君王的血，好像吃公绵羊、羊羔、公山羊、公牛这些巴珊的肥畜。

马太福音 27:1

到了清晨，众祭司长和百姓的长老商定要处死耶稣。

使徒行传 4:27

“果然如此，希律和本丢·彼拉多、外族人和以色列人都聚集在这城里，要对抗你膏立的圣仆耶稣，