诗篇 22:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 我一出生就被交托给你， 你从我出母胎就是我的上帝。

中文标准译本

¹⁰ 我自出胎胞就被交托给你； 一出母腹，你就是我的神。

和合本修订版

¹⁰ 我自出母胎就交在你手里， 自我出母腹，你就是我的上帝。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我自出母胎就被交在你手里； 从我母亲生我，你就是我的上帝。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我自出母胎就被交在你手里； 从我母亲生我，你就是我的　神。

新译本

¹⁰ 我自出母胎，就被交托给你； 我一出母腹，你就是我的　神。

圣经–普通话本

¹⁰ 从我出生那天起， 您就是眷顾我的上帝。 我一脱离娘胎便投入了您的怀抱。

诗篇 22:10 交叉引用

以赛亚书 49:1

众海岛啊，听我说！ 远方的列邦啊，要留心听！ 我还没有出生， 耶和华就呼召我； 我还没有离开母腹， 祂就提及我的名。

耶利米书 1:5

“我还没有使你在母腹中成形，就认识你； 你还未出生，我已使你圣洁， 立你做万国的先知。”

路加福音 2:40

耶稣渐渐长大，变得强健，充满智慧，上帝的恩典与祂同在。

路加福音 2:52

耶稣的智慧和身量不断增长，越来越受上帝和人们的喜爱。

约翰福音 20:17

耶稣说：“不要拉着我，我还没有升到父那里。你先去找我的众弟兄，告诉他们我要升天去见我的父，也是你们的父；去见我的上帝，也是你们的上帝。”

加拉太书 1:15

然而，当我还在母腹中的时候，上帝就施恩将我分别出来并呼召了我。