诗篇 20:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 现在我知道耶和华拯救祂膏立的王， 祂从圣天之上应允他， 用右手的大能拯救他。

中文标准译本

⁶ 现在我知道耶和华拯救他的受膏者； 他必用右手的拯救大能， 从神圣的高天回应受膏者。

和合本修订版

⁶ 现在我知道耶和华必救护他的受膏者， 从他神圣的天上应允他， 用右手的能力救护他。

新标点和合本 上帝版

⁶ 现在我知道耶和华救护他的受膏者， 必从他的圣天上应允他， 用右手的能力救护他。

新标点和合本 - 神版

⁶ 现在我知道耶和华救护他的受膏者， 必从他的圣天上应允他， 用右手的能力救护他。

新译本

⁶ 现在我确知，耶和华拯救自己的受膏者； 他必从他的圣天上应允他， 用自己右手的能力拯救他。

圣经–普通话本

⁶ 现在我知道，主帮助他所选立的君王， 他将从圣洁的天堂应答他， 将用他的大能拯救他。

诗篇 20:6 交叉引用

列王纪上 8:30

你仆人和你的以色列子民向这地方祈祷的时候，求你从你天上的居所垂听，赦免我们的罪。

列王纪上 8:43

求你从天上的居所垂听，应允他们的祈求，好叫天下万民都像你的以色列子民一样认识你的名，敬畏你，并知道我建造的这殿属于你的名下。

诗篇 17:7

求你彰显你奇妙的慈爱， 用右手拯救投靠你的人脱离仇敌。

诗篇 18:35

耶和华啊，你是拯救我的盾牌， 你的右手扶持我， 你的垂顾使我强大。

诗篇 18:50

耶和华使祂立的王大获全胜， 向祂膏立的大卫及其后代广施慈爱，直到永远。

诗篇 2:2

世上的君王一同行动， 官长聚集商议， 要抵挡耶和华和祂所膏立的王。

诗篇 28:8

耶和华是祂子民的力量， 是祂膏立之人得救的堡垒。

诗篇 41:11

我知道你喜悦我， 因为你没有让仇敌胜过我。

诗篇 9:15

列邦挖了陷阱却自陷其中， 暗设网罗却缠住自己的脚。

以赛亚书 57:15

那至高至上、永远长存的圣者说： “我住在至高至圣之处， 但我也跟痛悔、 谦卑的人同住， 使他们心灵振作起来。

以赛亚书 58:9

你们求告，耶和华必应允； 你们呼求，耶和华必回应。 如果你们不再欺压、指责和毁谤，

以赛亚书 63:15

求你从天上垂顾， 从你圣洁、荣耀的居所垂看。 你的热忱和大能在哪里呢？ 难道你不再眷爱、怜悯我们吗？

弥迦书 4:5

万民都遵从自己神明的名， 但我们要永远遵从我们的上帝耶和华的名。

马太福音 6:9

“你们应当这样祷告， “‘我们天上的父， 愿你的圣名被尊崇，

使徒行传 2:33

现在祂被提升到上帝的右边，从天父领受了所应许的圣灵之后，便将圣灵浇灌下来，你们今天也耳闻目睹了。

使徒行传 2:36

“所以，全体以色列人啊！你们应当确实地知道，上帝已经立这位被你们钉在十字架上的耶稣为主，为基督了。”

使徒行传 4:10

那么，你们和所有以色列人都应当知道，他能健康地站在你们面前，全是靠拿撒勒人耶稣基督的名！你们把祂钉在十字架上，但上帝使祂从死里复活了。

使徒行传 5:31

上帝把祂提升到自己的右边，立祂为君王和救主，好赐给以色列人悔改的机会，使他们的罪得到赦免。