诗篇 20:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 我们要因你得胜而高声欢唱， 奉我们上帝的名竖起旌旗。 愿耶和华应允你一切的祈求。

中文标准译本

⁵ 我们要因你得救而欢呼， 奉我们神的名高举旗帜。 愿耶和华成就你所求的一切！

和合本修订版

⁵ 我们要因你的救恩夸胜， 要奉我们上帝的名竖立旌旗。 愿耶和华成就你一切所求的！

新标点和合本 上帝版

⁵ 我们要因你的救恩夸胜， 要奉我们上帝的名竖立旌旗。 愿耶和华成就你一切所求的！

新标点和合本 - 神版

⁵ 我们要因你的救恩夸胜， 要奉我们　神的名竖立旌旗。 愿耶和华成就你一切所求的！

新译本

⁵ 我们要因你的胜利欢呼， 因我们　神的名高举旗帜； 愿耶和华实现你所求的一切。

圣经–普通话本

⁵ 他帮助你时我们将欢庆， 我们将赞美上帝的名。 愿主赐予你所求的一切！

诗篇 20:5 交叉引用

诗篇 118:15

义人的帐篷里传出胜利的欢呼声： “耶和华用右手施展大能！

诗篇 13:5

我信靠你的慈爱， 我的心要因你的拯救而欢欣。

诗篇 19:4

它们的声音传遍天下， 它们的话语传到地极。 上帝在天上为太阳设立居所。

诗篇 21:1

耶和华啊， 君王因你的能力而欢欣， 因你的拯救而雀跃。

诗篇 21:3

你赐给他丰盛的祝福， 给他戴上纯金的冠冕。

诗篇 35:9

我要因耶和华而欢欣， 因祂的拯救而快乐。

诗篇 60:4

但你赐给敬畏你的人旗帜， 可以挡住箭羽。（细拉）

诗篇 9:14

我好在少女锡安的城门口称颂你， 因你的拯救而欢乐。

出埃及记 17:15

摩西在那里筑了一座坛，取名叫“耶和华尼西”。

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根必成为引导万民的旗帜，列邦都来寻求祂，祂的安歇之处充满荣耀。

以赛亚书 25:9

到那日，人们必说：“看啊，这是我们的上帝，我们信靠祂，祂拯救了我们。这是耶和华，我们信靠祂，我们要因祂的救恩而欢喜快乐。”

以赛亚书 61:10

我因耶和华而无比喜乐， 因我的上帝而心里快乐， 因为祂给我穿上救恩的衣服、 披上公义的袍子， 使我像戴上华冠的新郎， 又像戴上饰物的新娘。

弥迦书 4:5

万民都遵从自己神明的名， 但我们要永远遵从我们的上帝耶和华的名。

哈巴谷书 3:18

我仍要因耶和华而欢欣， 因拯救我的上帝而喜乐。

路加福音 1:47

我的灵因我的救主上帝而欢喜，

撒母耳记上 1:17

以利说：“你安心地回去吧，愿以色列的上帝答应你的祈求。”

撒母耳记上 17:45

大卫答道：“你是靠刀枪剑戟来攻击我，我是靠万军之耶和华的名，就是你所蔑视的以色列军队的上帝来迎战你。