诗篇 2:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 所以君王啊，要慎思明辨！ 世上的统治者啊，要接受劝诫！

中文标准译本

¹⁰ 因此，君王们哪，你们当慎思明辨！ 地上的审判官哪，你们当接受警诫！

和合本修订版

¹⁰ 现在，君王啊，应当谨慎！ 世上的审判官哪，要听劝戒！

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 现在，你们君王应当省悟！ 你们世上的审判官该受管教！

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 现在，你们君王应当省悟！ 你们世上的审判官该受管教！

新译本

¹⁰ 现在，君王啊！你们要谨慎。 地上的审判官啊！你们应当听劝告。

圣经–普通话本

¹⁰ 所以，君王和统治者们，明智一些， 倾听这警告吧。

诗篇 2:10 交叉引用

诗篇 45:12

泰尔人必来送礼， 富人必来取悦你。

以赛亚书 49:23

列王必做你的养父， 王后必做你的乳母。 他们必向你俯伏下拜， 舔你脚上的尘土。 那时你便知道我是耶和华， 仰望我的必不致羞愧。”

以赛亚书 52:15

祂必洗净许多国家， 君王必因祂而闭口无言。 因为他们将看见未曾听过的事， 明白闻所未闻的事。

以赛亚书 60:3

万国要来就你的光， 君王要来就你的曙光。

耶利米书 6:8

耶路撒冷啊，你要接受告诫， 否则我要离弃你， 使你荒无人烟。”

何西阿书 14:9

让那些智者明白这一切， 让那些明哲了解这一切。 因为耶和华的道是正道， 义人要行走在上面， 罪人却在上面跌倒。

撒迦利亚书 14:17

地上万族中若有人不上耶路撒冷敬拜大君王万军之耶和华，他们必得不到雨水。