诗篇 18:44 - 圣经当代译本修订版

⁴⁴ 外族人望风而降， 对我俯首称臣。

中文标准译本

⁴⁴ 他们风闻了我，就顺从我； 外邦人向我卑躬屈膝。

和合本修订版

⁴⁴ 他们一听见我的名声就必顺从我， 外邦人要投降我。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 他们一听见我的名声就必顺从我； 外邦人要投降我。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 他们一听见我的名声就必顺从我； 外邦人要投降我。

新译本

⁴⁴ 他们一听见，就服从我； 外族人都向我假意归顺。

圣经–普通话本

⁴⁴ 他们闻风而降， 俯伏在我的脚下。

诗篇 18:44 交叉引用

撒母耳记下 1:13

大卫又问报信的青年：“你是哪里的人？”他答道：“我是寄居在以色列的亚玛力人。”

诗篇 66:3

要对上帝说：“你的作为令人敬畏！ 你的大能使敌人屈膝投降。

诗篇 68:30

求你斥责那芦苇中的野兽， 斥责成群的公牛和列邦的牛犊， 使他们俯首献上贡银。 求你驱散好战的列邦。

诗篇 81:15

恨耶和华的人要向祂投降， 他们会永远沉沦。

以赛亚书 62:8

耶和华凭祂的右手，凭祂大能的臂膀起誓说： “我再也不会把你的五谷给你的仇敌吃， 再也不会让外族人喝你辛苦酿制的新酒。

以西结书 44:7

你们献上食物、脂肪和血的同时，竟将那些身心未受割礼的外族人领进我的圣所，亵渎我的殿，破坏我的约，使你们罪上加罪。

申命记 33:29

以色列啊，你多么有福！ 蒙耶和华拯救之人啊，谁能像你？ 祂是你的盾牌，你得胜的宝剑。 敌人要向你屈服，被你践踏。”