诗篇 18:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 我打垮他们， 使他们倒在我的脚下， 再也站不起来。

中文标准译本

³⁸ 我击碎他们，使他们不能起来； 他们都仆倒在我的脚下。

和合本修订版

³⁸ 我要打伤他们，使他们站不起来； 他们必倒在我的脚下。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 我要打伤他们，使他们不能起来； 他们必倒在我的脚下。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 我要打伤他们，使他们不能起来； 他们必倒在我的脚下。

新译本

³⁸ 我重创他们，使他们不能起来； 他们都倒在我的脚下。

圣经–普通话本

³⁸ 我击倒他们， 他们再也不能爬起， 从此一蹶不振。

诗篇 18:38 交叉引用

撒母耳记下 22:39

我打垮他们， 使他们倒在我的脚下， 再也站不起来。

诗篇 21:9

你一出现， 他们便像身在火炉中， 你发烈怒吞灭他们， 你的烈火烧灭他们。

诗篇 36:12

看啊！作恶的人已经倒下， 他们被击倒，再也起不来。

诗篇 47:3

祂使列国降服于我们， 让列邦伏在我们脚下。

申命记 28:7

“耶和华必使来犯之敌败在你们面前、溃不成军、四散逃命。

撒母耳记上 23:5

于是，大卫和部下到基伊拉去攻打非利士人，大败敌人，夺取了他们的牲畜，救出基伊拉人。

撒母耳记上 30:17

大卫率领部下从黎明攻打他们，直到次日黄昏。除了四百个青年骑骆驼逃脱外，亚玛力人全军覆没。