诗篇 18:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 除了耶和华，谁是上帝呢？ 除了我们的上帝，谁是磐石呢？

中文标准译本

³¹ 除了耶和华，谁是神呢？ 除了我们的神，谁是磐石呢？

和合本修订版

³¹ 除了耶和华，谁是上帝呢？ 除了我们的上帝，谁是磐石呢？

新标点和合本 上帝版

³¹ 除了耶和华，谁是上帝呢？ 除了我们的上帝，谁是磐石呢？

新标点和合本 - 神版

³¹ 除了耶和华，谁是　神呢？ 除了我们的　神，谁是磐石呢？

新译本

³¹ 除了耶和华，谁是　神呢？ 除了我们的　神，谁是盘石呢？

圣经–普通话本

³¹ 除了主，没有别的上帝， 只有我们的上帝才是我们安全可靠的庇护地。

诗篇 18:31 交叉引用

撒母耳记下 22:32

除了耶和华，谁是上帝呢？ 除了我们的上帝，谁是磐石呢？

诗篇 12:7

耶和华啊，你必保护贫苦人， 永远不容恶人侵害我们。

诗篇 86:8

主啊，众神明中没有一位能与你相比， 你的作为无与伦比。

箴言 30:5

上帝的话句句千真万确， 祂作投靠祂之人的盾牌。

以赛亚书 45:5

我是独一无二的耶和华， 除我以外再没有上帝。 虽然你不认识我， 但我还是赐你力量。

以西结书 18:29

以色列人却说，‘主行事不公平！’以色列人啊，是我行事不公平呢？还是你们行事不公平呢？

申命记 32:31

我们的敌人也承认他们的磐石不如我们的磐石。

申命记 32:39

“‘你们现今要知道， 唯有我是上帝； 除我之外，别无他神。 我掌管生死，我打伤、我医治； 无人能逃出我的掌心。

撒母耳记上 2:2

“耶和华圣洁无比， 独一无二， 没有磐石像我们的上帝。