诗篇 18:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 祂领我到宽阔之地， 祂搭救我，因为祂喜悦我。

中文标准译本

¹⁹ 他把我领到宽阔之地； 他搭救了我，因为他喜悦我。

和合本修订版

¹⁹ 他领我到宽阔之处， 他救拔我，因他喜爱我。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他又领我到宽阔之处； 他救拔我，因他喜悦我。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他又领我到宽阔之处； 他救拔我，因他喜悦我。

新译本

¹⁹ 他又领我出去，到那宽阔之地； 他搭救我，因为他喜悦我。

圣经–普通话本

¹⁹ 他喜爱我，因此他拯救了我， 他领我到了安全之地。

诗篇 18:19 交叉引用

列王纪上 10:9

你的上帝耶和华当受称颂！祂喜爱你，立你为以色列的王。因为祂永远爱以色列，所以立你为王，使你秉公行义。”

约伯记 36:16

祂也要引领你脱离困境， 进入广阔自由之地， 使你享受满桌佳肴。

诗篇 118:5

我在苦难中求告耶和华， 祂就答应我，救我脱离困境。

诗篇 18:36

你使我脚下的道路宽阔， 不致滑倒。

诗篇 31:8

你没有将我交在仇敌手中， 你使我双脚站在宽阔之地。

诗篇 37:23

耶和华巩固义人的脚步， 喜悦他们所走的路。

诗篇 40:2

祂把我从绝望的深渊拉出来， 救我脱离泥泞沼泽， 把我安置在磐石上， 使我步履稳健。