诗篇 18:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 祂救我脱离强敌， 脱离我无法战胜的仇敌。

中文标准译本

¹⁷ 他解救我脱离凶猛的仇敌， 脱离恨我的人， 因为他们比我强大。

和合本修订版

¹⁷ 他救我脱离强敌和那些恨我的人， 因为他们比我强盛。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人， 因为他们比我强盛。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人， 因为他们比我强盛。

新译本

¹⁷ 他救我脱离我的强敌， 脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。

圣经–普通话本

¹⁷ 主把我救出仇敌之手。 他们太强大了，但主拯救了我。

诗篇 18:17 交叉引用

撒母耳记下 22:1

耶和华从扫罗及所有仇敌手中拯救大卫那天，他向耶和华吟唱此诗：

撒母耳记下 22:18

祂救我脱离强敌， 脱离我无法战胜的仇敌。

约伯记 16:9

上帝在愤怒中撕裂我，迫害我， 向我咬牙切齿； 仇敌恶狠狠地盯着我。

诗篇 118:7

耶和华与我同在，帮助我， 我必看见那些恨我的人一败涂地。

诗篇 138:7

耶和华啊，虽然我身陷患难， 你必保全我性命， 伸手攻击我恼怒的仇敌， 用右手拯救我。

诗篇 142:6

求你垂听我的呼求， 因为我身陷绝境。 求你救我脱离迫害我的人， 因为他们比我强大。

诗篇 144:7

求你从天上伸手从惊涛骇浪中拯救我， 从外族人手中拯救我。

诗篇 25:19

你看我的仇敌何其多， 他们都痛恨我。

诗篇 35:10

我从心底发出赞叹： “耶和华啊，谁能像你？ 你拯救弱者免受强者欺压， 拯救穷困的人免遭掠夺。”

诗篇 38:19

我的仇敌势力强大， 无故恨我的人不计其数。

诗篇 9:13

耶和华啊， 看看仇敌对我的迫害！ 求你怜悯我， 救我离开死亡之门，

路加福音 19:14

“可是他的人民却憎恨他，他们随后派一个代表团去请愿说，‘我们不要这人做我们的王。’