诗篇 18:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 从祂面前的荣光中， 冰雹和火炭冲破云层。

中文标准译本

¹² 冰雹和火炭从他面前的光辉中而出， 穿过了乌云。

和合本修订版

¹² 因他发出光辉， 冰雹和火炭穿透密云。

新标点和合本 上帝版

¹² 因他面前的光辉， 他的厚云行过便有冰雹火炭。

新标点和合本 - 神版

¹² 因他面前的光辉， 他的厚云行过便有冰雹火炭。

新译本

¹² 密云、冰雹与火炭， 从他面前的光辉经过。

圣经–普通话本

¹² 上帝的光环光辉四射，穿云而出， 冰雹雷电随之而下。

诗篇 18:12 交叉引用

诗篇 104:2

你身披光华如披外袍， 你铺展穹苍如铺幔子。

出埃及记 19:9

耶和华对摩西说：“我会在密云中临到你那里，使百姓也可以亲耳听见我与你说话的声音，这样他们就会永远信赖你。”摩西把以色列人的话回报耶和华。

以赛亚书 50:3

我使黑暗遮蔽诸天， 用麻布掩盖天空。”

马太福音 17:2

耶稣在他们面前改变了形象，面貌如太阳一样发光，衣服洁白如光。

马太福音 17:5

他正在说话的时候，一朵灿烂的云彩笼罩他们。云彩中有声音说：“这是我的爱子，我喜悦祂，你们要听从祂。”

约书亚记 10:11

敌人在从伯·和仑到亚西加的下坡路上逃窜的时候，耶和华降下大冰雹，被冰雹砸死的人比以色列人用刀杀死的还要多。

启示录 16:21

又有四十公斤重的巨型冰雹从天而降，打在世人身上。世人因为可怕的雹灾，就亵渎上帝。