诗篇 17:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 求你保护我，像保护眼中的瞳仁， 用你的翅膀荫庇我，

中文标准译本

⁸ 求你保守我，如同保守眼中的瞳人， 把我隐藏在你翅膀的荫庇下，

和合本修订版

⁸ 求你保护我，如同保护眼中的瞳人， 把我隐藏在你翅膀的荫下，

新标点和合本 上帝版

⁸ 求你保护我，如同保护眼中的瞳人； 将我隐藏在你翅膀的荫下，

新标点和合本 - 神版

⁸ 求你保护我，如同保护眼中的瞳人； 将我隐藏在你翅膀的荫下，

新译本

⁸ 求你保护我，像保护眼中的瞳人， 把我隐藏在你的翅膀荫下；

圣经–普通话本

⁸ 求您庇护我，如同保护您眼中的瞳仁。 请把我置于您的庇护之下，

诗篇 17:8 交叉引用

诗篇 16:1

上帝啊！我投靠你， 求你保护我。

诗篇 36:7

上帝啊，你的慈爱无比宝贵！ 世人都投靠在你翅膀的荫下。

诗篇 36:8

你让他们饱享你殿里的美食， 畅饮你乐河中的水。

诗篇 57:1

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我， 因为我投靠你。 我要在你翅膀下得到荫庇， 直到灾难结束。

诗篇 57:2

我向至高的上帝， 向为我成就一切的上帝呼求。

诗篇 61:4

我要永远住在你的帐幕里， 在你翅膀下得荫庇！（细拉）

诗篇 61:5

上帝啊，你已经听见我的誓言， 把你赐给敬畏你名之人的产业赐给我。

诗篇 63:7

因为你是我的帮助， 我在你翅膀的荫下欢歌。

诗篇 91:1

安居在至高者隐秘处的人， 必蒙全能者的荫庇。

诗篇 91:4

祂必用祂的羽毛遮盖你， 你必在祂翅膀下蒙庇护， 祂的信实是你的盾牌和壁垒。

箴言 7:2

遵守我的诫命，你便存活。 要爱护我的训诲， 如爱护眼中的瞳仁。

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华为了彰显祂的荣耀，差遣我去那些掳掠你们的国家，因为谁动你们，就是动祂的瞳仁。祂说：

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，可是你们却不肯。

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡招聚在翅膀底下，可是你们却不肯。

申命记 32:10

“在荒凉的旷野， 在野兽吼叫的荒野， 耶和华找到他们， 庇护他们，看顾他们， 保护他们如同保护眼中的瞳仁，

路得记 2:12

愿耶和华照你所行的奖赏你！你来投靠在以色列的上帝耶和华的翅膀下，愿祂厚厚地赏赐你。”