诗篇 17:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 上帝啊！我向你求告， 因为你必应允我。 求你侧耳听我的祷告。

中文标准译本

⁶ 神哪，我呼求你，因为你必回应我； 求你向我侧耳听，垂听我的言语！

和合本修订版

⁶ 上帝啊，我求告你，因为你必应允我； 求你向我侧耳，听我的言语。

新标点和合本 上帝版

⁶ 上帝啊，我曾求告你，因为你必应允我； 求你向我侧耳，听我的言语。

新标点和合本 - 神版

⁶ 神啊，我曾求告你，因为你必应允我； 求你向我侧耳，听我的言语。

新译本

⁶ 神啊！我向你呼求，因为你必应允我； 求你侧耳听我，垂听我的祷告。

圣经–普通话本

⁶ 我向您求助，上帝啊， 求您务必应答我， 求您侧耳垂听我的申诉！

诗篇 17:6 交叉引用

诗篇 116:2

因为祂侧耳听我的祈求， 我一生都要求告祂。

诗篇 4:4

要战战兢兢，不要犯罪； 躺在床上的时候要默然思想。（细拉）

诗篇 55:16

但我要呼求上帝， 耶和华必拯救我。

诗篇 86:7

患难之时，我要向你呼求， 因为你必应允我。

诗篇 88:2

求你垂听我的祷告， 侧耳听我的呼求。

以赛亚书 37:17

耶和华啊，求你侧耳垂听！耶和华啊，求你睁眼察看！求你听听西拿基立派人来辱骂永活上帝的话。

以赛亚书 37:20

我们的上帝耶和华啊，现在求你从亚述王手中拯救我们，让天下万国都知道唯有你是耶和华。”