诗篇 17:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 他们像急于撕碎猎物的饿狮， 又像蹲伏在暗处的猛狮。

中文标准译本

¹² 他们像急于撕碎猎物的狮子， 又像蹲伏在隐秘处的少壮狮子。

和合本修订版

¹² 他像狮子要贪吃猎物， 又像少壮狮子蹲伏在暗处。

新标点和合本 上帝版

¹² 他像狮子急要抓食， 又像少壮狮子蹲伏在暗处。

新标点和合本 - 神版

¹² 他像狮子急要抓食， 又像少壮狮子蹲伏在暗处。

新译本

¹² 他们像急于撕碎猎物的狮子， 又像蹲伏在隐密处的幼狮。

圣经–普通话本

¹² 他们准备攫取猎物， 像少壮的狮子蹲伏在树丛中。

诗篇 17:12 交叉引用

诗篇 10:9

他们像狮子埋伏在暗处， 伺机猎取无助的人， 用网罗拖走他们。

诗篇 22:13

他们张口要吞噬我， 如同吼叫着撕食猎物的狮子。

诗篇 7:2

免得他们像狮子般撕裂我，把我撕碎， 无人搭救。

提摩太后书 4:17

然而主站在我身旁加给我力量，使我可以把福音完整地传给所有的外族人。主把我从狮子口里救了出来。

彼得前书 5:8

你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。