诗篇 16:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 因为你不会把我的灵魂撇在阴间， 也不会让你的圣者身体朽坏。

中文标准译本

¹⁰ 因为你不会把我的灵魂撇弃在阴间， 也不会让你的圣者经历腐朽。

和合本修订版

¹⁰ 因为你必不将我的灵魂撇在阴间， 也不让你的圣者见地府。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 因为你必不将我的灵魂撇在阴间， 也不叫你的圣者见朽坏。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 因为你必不将我的灵魂撇在阴间， 也不叫你的圣者见朽坏。

新译本

¹⁰ 因为你必不把我的灵魂撇在阴间， 也必不容你的圣者见朽坏。

圣经–普通话本

¹⁰ 因为您—主不会把我的灵魂丢弃在坟墓里， 也不会让您忠诚的仆人在那里腐烂。

诗篇 16:10 交叉引用

约伯记 11:8

那可比诸天还高，你能做什么？ 那可比阴间还深，你能知道什么？

诗篇 139:8

我若升到天上，你在那里； 我若下到阴间，你也在那里。

诗篇 49:15

但上帝必救赎我的生命脱离阴间的权势， 并接我到祂身边。（细拉）

诗篇 9:17

恶人必下阴间，忘记上帝的列邦都落此下场。

箴言 15:11

阴间和死地在耶和华面前尚且无法隐藏， 何况世人的心思呢！

箴言 27:20

阴间和死亡填不满， 人的眼目永不满足。

以赛亚书 14:9

你下到阴间， 阴间骚动，迎接你的到来； 在世上做过首领的阴魂都起身欢迎你， 列国的先王都从座位上站起来迎候你。

以赛亚书 5:14

阴间必敞开喉咙， 张开无边的大口， 耶路撒冷的首领、群众和宴乐之人都落入其中。

但以理书 9:24

“已经为你的同胞和圣城定了七十个七，以终结叛逆，除掉罪恶，赎尽过犯，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所。

利未记 19:28

不可因哀悼死人而割伤身体，也不可纹身。我是耶和华。

阿摩司书 9:2

即使他们挖洞钻进阴间， 我也要把他们揪出来； 即使他们爬上高天， 我也要把他们拉下来；

民数记 6:6

在献给耶和华期间，不可挨近死尸，

路加福音 1:35

天使回答说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你，所以你要生的那圣婴必称为上帝的儿子。

路加福音 16:23

他在阴间受折磨，抬头远远地看见亚伯拉罕和他身边的拉撒路，

路加福音 4:34

“唉！拿撒勒的耶稣啊，我们和你有什么关系？你是来毁灭我们吗？我知道你是谁，你是上帝的圣者！”

哥林多前书 15:42

死人复活也是同样的道理。种下去的会朽坏，复活的不会朽坏；

申命记 32:22

我的怒火已经点燃， 要烧到阴间的尽头， 吞灭大地及其出产， 甚至烧毁山的根基。

启示录 1:18

我是永活者。我曾经死过，但看啊，我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。

启示录 20:13

海洋、死亡和阴间都交出了它们里面的死人，使他们按着各人的行为受审判。