诗篇 15:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 耶和华啊，谁能住在你的圣幕？ 谁能安居在你的圣山？

中文标准译本

¹ 耶和华啊，谁能居住在你的帐篷中呢？ 谁能安居在你的圣山上呢？

和合本修订版

¹ 耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？ 谁能居住你的圣山？

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？ 谁能住在你的圣山？

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？ 谁能住在你的圣山？

新译本

¹ 耶和华啊！谁能在你的帐幕里寄居？ 谁能在你的圣山上居住呢？

圣经–普通话本

¹ 主啊，谁能寄居在您的圣帐里？ 谁能生活在您的圣山上？

诗篇 15:1 交叉引用

诗篇 2:6

祂说： “在我的锡安圣山上， 我已立了我的君王。”

诗篇 23:6

你的恩惠和慈爱必追随我一生， 我要永远住在你的殿中。

诗篇 3:4

我向耶和华呼求， 祂就从祂的圣山上回应我。（细拉）

诗篇 61:4

我要永远住在你的帐幕里， 在你翅膀下得荫庇！（细拉）

诗篇 84:4

住在你殿里的人有福了！ 他们不断地歌颂你。（细拉）

诗篇 92:13

他们栽在耶和华的殿中， 他们在我们上帝的院子里长得枝繁叶茂。

约翰福音 14:3

我预备好了以后，必定回来接你们到我那里。我在哪里，让你们也在哪里。

约翰福音 17:24

“父啊！我在哪里，愿你赐给我的人也在哪里，好让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创世以前你已经爱我了。

希伯来书 12:22

但你们是来到了锡安山，永活上帝的城邑，天上的耶路撒冷，千万天使欢聚的地方。

启示录 14:1

我又观看，见羔羊站在锡安山上，与祂在一起的有十四万四千人，他们额上都有祂和祂父的名字。