诗篇 149:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 愿祂忠心的子民在荣耀中欢乐， 愿他们躺卧在床上的时候也欢唱。

中文标准译本

⁵ 愿忠信的人在荣耀中欢跃， 在自己的床上欢唱！

和合本修订版

⁵ 愿圣民因所得的荣耀欢乐！ 愿他们在床上也欢呼！

新标点和合本 上帝版

⁵ 愿圣民因所得的荣耀高兴！ 愿他们在床上欢呼！

新标点和合本 - 神版

⁵ 愿圣民因所得的荣耀高兴！ 愿他们在床上欢呼！

新译本

⁵ 愿圣民因所得的荣耀高兴， 愿他们在床上欢呼。

圣经–普通话本

⁵ 愿主的子民因此而欢呼，整夜欢庆！

诗篇 149:5 交叉引用

撒母耳记下 6:15

大卫和全体以色列人在欢呼声和号角声中把耶和华的约柜迎进大卫城。

约伯记 35:10

但无人问，‘创造我的上帝在哪里？ 祂使人夜间欢唱，

诗篇 118:15

义人的帐篷里传出胜利的欢呼声： “耶和华用右手施展大能！

诗篇 132:16

我要用救恩作她祭司的衣裳， 她忠心的子民必欢唱。

诗篇 145:10

耶和华啊， 你所创造的万物都要称谢你， 你忠心的子民也要颂扬你。

诗篇 23:1

耶和华是我的牧者， 我必一无所缺。

诗篇 42:8

白天耶和华将祂的慈爱浇灌我； 夜间我歌颂祂， 向赐我生命的上帝祷告。

诗篇 92:2

伴随着十弦琴和竖琴的乐声， 我早晨宣扬你的慈爱， 晚上述说你的信实。

但以理书 7:22

后来亘古长存的至高者来为祂的圣民申冤。圣民拥有国度的时候到了。

罗马书 5:2

我们又靠着祂，借着信进入现在所站的这恩典中，欢欢喜喜地盼望分享上帝的荣耀。

彼得前书 1:8

你们虽然没有见过祂，却爱祂；虽然现在看不见祂，却信祂，并且有无法形容、充满荣耀的喜乐。