诗篇 149:2 - 圣经当代译本修订版

² 愿以色列因他的造物主而欢喜， 愿锡安的百姓因他们的君王而快乐。

中文标准译本

² 愿以色列因造他的主而欢喜， 愿锡安的儿女因他们的王而快乐！

和合本修订版

² 愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

新标点和合本 上帝版

² 愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

新标点和合本 - 神版

² 愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

新译本

² 愿以色列因造他的主欢喜， 愿锡安的居民因他们的王快乐。

圣经–普通话本

² 愿以色列因他们的创造者而欢喜， 愿锡安的人民因他们的君王而快乐。

诗篇 149:2 交叉引用

约伯记 35:10

但无人问，‘创造我的上帝在哪里？ 祂使人夜间欢唱，

诗篇 47:6

要歌颂，歌颂上帝！ 要歌颂，歌颂我们的君王！

诗篇 95:6

来吧，让我们俯伏敬拜， 在创造我们的耶和华面前跪下。

以赛亚书 43:15

我是你们的圣者耶和华， 是以色列的创造主， 是你们的君王。”

以赛亚书 52:7

那穿山越岭之人的脚踪是何等佳美！ 他带来佳音，报告平安， 传递喜讯，宣扬救恩， 对锡安说：“你的上帝做王了。”

以赛亚书 54:5

因为造你的是你的丈夫， 祂名叫万军之耶和华； 你的救赎主是以色列的圣者， 祂被称为普天下的上帝。

约珥书 2:23

锡安的人民啊， 你们要快乐， 因你们的上帝耶和华而喜乐。 因为祂按时降下甘霖， 像从前一样赐给你们秋雨和 春雨。

哈巴谷书 1:12

耶和华， 我的上帝，我的圣者啊， 你从亘古就存在， 你永不消逝。 耶和华啊，你派迦勒底人来审判； 磐石啊，你立他们作施罚者。

西番雅书 3:14

少女锡安啊，歌唱吧！ 以色列啊，欢呼吧！ 少女耶路撒冷啊，尽情地欢喜快乐吧！

西番雅书 3:15

耶和华已经撤销对你的刑罚， 赶走你的仇敌， 以色列的王耶和华与你同在， 你必不再惧怕灾祸。

撒迦利亚书 9:9

少女锡安啊，要充满喜乐！ 少女耶路撒冷啊，要欢呼！ 看啊，你的王到你这里来了！ 祂是公义、得胜的王， 谦卑地骑着驴， 骑着一头驴驹。

马太福音 21:5

“要对少女锡安说，‘看啊，你的君王来了！祂谦卑地骑着驴，骑着一头驴驹。’”

马太福音 25:34

那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

路加福音 19:27

至于那些反对我做王的仇敌，把他们带来，在我面前处决。’”

路加福音 19:38

“奉主名来的王当受称颂！” “天上有平安，至高之处有荣耀！”

约翰福音 19:15

众人喊道：“除掉祂！除掉祂！把祂钉在十字架上！” 彼拉多说：“我可以把你们的王钉在十字架上吗？” 祭司长答道：“除了凯撒，我们没有别的王！”

申命记 12:7

你们和家人要在那里，在你们的上帝耶和华面前吃喝；要为你们所做的一切蒙祂赐福而欢喜快乐。

腓立比书 3:3

因为真正受割礼的人是我们这些靠着上帝的灵敬拜、以基督耶稣为荣、不倚靠自身条件的人。

启示录 19:6

我听见有声音好像一大群人的呼喊声，又像洪涛，也像雷鸣，说：“哈利路亚！因为我们的主，全能的上帝已经执掌王权了。

撒母耳记上 12:22

耶和华不会丢弃祂的子民，使自己的大名受损，祂乐意使你们做祂的子民。