诗篇 147:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 祂以云霞遮蔽天空， 降雨水滋润大地， 使山上长出青草。

中文标准译本

⁸ 他用乌云遮盖天空， 为大地预备雨水， 使群山长出青草。

和合本修订版

⁸ 他用密云遮天，为地预备雨水， 使草生长在山上。

新标点和合本 上帝版

⁸ 他用云遮天，为地降雨， 使草生长在山上。

新标点和合本 - 神版

⁸ 他用云遮天，为地降雨， 使草生长在山上。

新译本

⁸ 他以密云遮盖天空， 为大地预备雨水， 使群山长满青草。

圣经–普通话本

⁸ 他用云彩遮盖天空， 用雨水滋润大地， 使青草铺满山岗。

诗篇 147:8 交叉引用

创世记 9:14

我使云彩覆盖大地的时候，会有彩虹在云中出现。

约伯记 5:10

祂降下雨水浇灌大地， 赐下甘霖滋润田园。

诗篇 135:1

你们要赞美耶和华！ 赞美祂的名！ 耶和华的仆人啊， 在耶和华的殿中， 在我们上帝的院宇中事奉的人啊， 你们要赞美祂！

箴言 27:25

干草割去，嫩草长出， 山间的野草都被收起来。

以赛亚书 5:6

我不再修剪，不再锄地， 任由它荒废，长满荆棘和蒺藜。 我必禁止云朵降下雨水。”

耶利米书 14:22

在列国供奉的偶像中， 谁能赐下雨水呢？ 天能自降甘霖吗？ 我们的上帝耶和华啊， 难道不是只有你能行这些事吗？ 是你行了这一切， 所以我们仰望你。

约珥书 2:23

锡安的人民啊， 你们要快乐， 因你们的上帝耶和华而喜乐。 因为祂按时降下甘霖， 像从前一样赐给你们秋雨和 春雨。

马太福音 5:45

这样，你们才是天父的孩子。因为祂让阳光照好人也照坏人，降雨给义人也给恶人。

使徒行传 14:17

却从未停止显明自己的存在。祂常施恩惠，降下甘霖，赏赐丰年，又叫你们衣食饱足，满心喜乐。”