诗篇 147:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 耶路撒冷啊，要称颂耶和华； 锡安啊，要赞美你的上帝。

中文标准译本

¹² 耶路撒冷啊，当称赞耶和华！ 锡安哪，当赞美你的神！

和合本修订版

¹² 耶路撒冷啊，要颂赞耶和华！ 锡安哪，要赞美你的上帝！

新标点和合本 上帝版

¹² 耶路撒冷啊，你要颂赞耶和华！ 锡安哪，你要赞美你的上帝！

新标点和合本 - 神版

¹² 耶路撒冷啊，你要颂赞耶和华！ 锡安哪，你要赞美你的　神！

新译本

¹² 耶路撒冷啊！你要颂赞耶和华； 锡安哪！你要赞美你的　神。

圣经–普通话本

¹² 耶路撒冷啊，要赞颂主！ 锡安哪，要赞颂你的上帝！

诗篇 147:12 交叉引用

诗篇 146:10

耶和华永远掌权。 锡安啊， 你的上帝要世世代代做王。 你们要赞美耶和华！

诗篇 149:2

愿以色列因他的造物主而欢喜， 愿锡安的百姓因他们的君王而快乐。

以赛亚书 12:6

锡安的居民啊，高声欢呼吧！ 因为住在你们当中的以色列的圣者无比伟大。”

以赛亚书 52:7

那穿山越岭之人的脚踪是何等佳美！ 他带来佳音，报告平安， 传递喜讯，宣扬救恩， 对锡安说：“你的上帝做王了。”

约珥书 2:23

锡安的人民啊， 你们要快乐， 因你们的上帝耶和华而喜乐。 因为祂按时降下甘霖， 像从前一样赐给你们秋雨和 春雨。