诗篇 145:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 他们要倾诉你的厚恩， 歌颂你的公义。

中文标准译本

⁷ 他们要传扬你美善至尊的名， 也要颂唱你的公义。

和合本修订版

⁷ 他们要将你可记念的大恩传开， 并要高唱你的公义。

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们记念你的大恩就要传出来， 并要歌唱你的公义。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们记念你的大恩就要传出来， 并要歌唱你的公义。

新译本

⁷ 他们要传述你可记念、至善的名， 也要歌唱你的公义。

圣经–普通话本

⁷ 人们要庆贺您的丰盛的恩赐， 满怀喜悦地歌颂您的公正。

诗篇 145:7 交叉引用

诗篇 36:10

求你常施慈爱给认识你的人， 以公义恩待心地正直的人。

诗篇 51:14

上帝啊，拯救我的上帝啊， 求你救我脱离杀人流血的罪， 使我开口颂扬你的公义。

诗篇 71:19

上帝啊，你的公义高达穹苍， 你成就了奇妙大事。 上帝啊，有谁能像你？

诗篇 89:16

他们因你的名终日欢欣， 因你的公义而雀跃。

以赛亚书 63:7

因耶和华为我们所做的一切， 我要述说祂的慈爱和祂可歌可颂的作为， 述说祂凭怜悯和大爱赐给以色列人的厚恩。

耶利米书 23:6

在他掌权的日子，犹大必得拯救，以色列必安享太平并被称为‘耶和华是我们的公义’。”