诗篇 145:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 人们要述说你令人敬畏的大能作为， 我也要传扬你的伟大事迹。

中文标准译本

⁶ 人们要述说你行可畏之事的大能； 我也要讲述你的伟大。

和合本修订版

⁶ 人要传讲你可畏的能力， 我也要传扬你的伟大。

新标点和合本 上帝版

⁶ 人要传说你可畏之事的能力； 我也要传扬你的大德。

新标点和合本 - 神版

⁶ 人要传说你可畏之事的能力； 我也要传扬你的大德。

新译本

⁶ 他们要述说你所行可畏的事的能力， 我也要宣扬你的伟大。

圣经–普通话本

⁶ 人们要传扬您可敬畏的大能， 我要讲述您的伟绩。

诗篇 145:6 交叉引用

历代志上 29:11

耶和华啊，伟大、权能、荣耀、尊贵和威严都是你的，天上地下的一切都是你的。耶和华啊，国度是你的，你是万有的至高主宰。

以斯拉记 1:2

“波斯王塞鲁士如此说，‘天上的上帝耶和华已把天下万国都赐给我，祂委派我在犹大的耶路撒冷为祂建造殿宇。

诗篇 113:3

从日出之地到日落之处， 普世都应当赞美耶和华的名。

诗篇 22:27

普世都要心系耶和华，归向祂， 各国人民都要敬拜祂。

诗篇 22:31

他们要向将来的人传讲祂的公义作为。

诗篇 66:3

要对上帝说：“你的作为令人敬畏！ 你的大能使敌人屈膝投降。

耶利米书 50:28

“从巴比伦逃出来的人在锡安述说我们的上帝耶和华如何报仇，为祂的圣殿报仇。

哈巴谷书 2:14

因为大地必充满对耶和华之荣耀的认识， 如同海洋被水充满。

申命记 32:3

我要宣扬耶和华的名， 你们要颂赞我们上帝的伟大。