诗篇 145:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 我要开口赞美耶和华， 万物都要称颂祂的圣名， 直到永永远远。

中文标准译本

²¹ 我的口要述说对耶和华的赞美， 一切有血肉的都要颂赞他的圣名， 直到永永远远！

和合本修订版

²¹ 我的口要述说赞美耶和华的话； 惟愿有血肉之躯的都永永远远称颂他的圣名。

新标点和合本 上帝版

²¹ 我的口要说出赞美耶和华的话； 惟愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名。

新标点和合本 - 神版

²¹ 我的口要说出赞美耶和华的话； 惟愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名。

新译本

²¹ 我的口要说赞美耶和华的话； 愿所有的人都永永远远称颂他的圣名。

圣经–普通话本

²¹ 我要赞颂主， 愿所有的生灵都永远赞颂他的名。

诗篇 145:21 交叉引用

诗篇 103:22

耶和华所造的万物啊， 要在祂掌管的各处称颂祂。 我的心啊，要称颂耶和华！

诗篇 145:5

我要默想你的荣耀、威严和奇妙作为。

诗篇 150:6

凡有生命的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！

诗篇 30:12

好叫我的心歌颂你， 不致默然无声。 我的上帝耶和华啊， 我要永远称颂你！

诗篇 51:15

主啊，求你开我的嘴唇， 我的口要向你发出赞美。

诗篇 65:2

你垂听祷告， 世人都来到你面前。

诗篇 69:35

因为上帝必拯救锡安， 重建犹大的城邑。 祂的子民要住在那里， 拥有那片土地。

诗篇 71:15

我虽然无法测度， 但必终日传扬你的公义和拯救之恩。

诗篇 71:8

我口中充满对你的赞美， 终日述说你的荣耀。

诗篇 86:9

主啊，你创造的万国都要来敬拜你， 将荣耀归给你的名。

诗篇 89:1

我要永远称颂耶和华的慈爱！ 我的口要传扬你的信实直到万代。