诗篇 145:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 我的上帝，我的王啊！ 我要尊崇你， 我要永永远远称颂你的名。

中文标准译本

¹ 我的神，我的王啊，我要尊崇你， 我要颂赞你的名，直到永永远远！

和合本修订版

¹ 我的上帝、我的王啊、我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！

新标点和合本 上帝版

¹ 我的上帝我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！

新标点和合本 - 神版

¹ 我的　神我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！

新译本

¹ 我的　神，我的王啊！我要尊崇你， 我要永永远远称颂你的名。

圣经–普通话本

¹ 上帝啊，您是我的君王。 我要尊崇您，永远赞颂您的名。

诗篇 145:1 交叉引用

历代志上 29:13

我们的上帝啊，我们称颂你，赞美你荣耀的名。

诗篇 100:1

普世要向耶和华欢呼！

诗篇 118:28

你是我的上帝，我要称谢你； 你是我的上帝，我要尊崇你。

诗篇 145:21

我要开口赞美耶和华， 万物都要称颂祂的圣名， 直到永永远远。

诗篇 146:2

我要一生赞美耶和华， 我一息尚存都要歌颂祂。

诗篇 149:2

愿以色列因他的造物主而欢喜， 愿锡安的百姓因他们的君王而快乐。

诗篇 30:1

耶和华啊，我要尊崇你， 因为你救我脱离危难， 不让我的仇敌幸灾乐祸。

诗篇 30:12

好叫我的心歌颂你， 不致默然无声。 我的上帝耶和华啊， 我要永远称颂你！

诗篇 30:2

我的上帝耶和华啊， 我呼求你，你就医治了我。

诗篇 34:1

我要常常称颂耶和华， 我的口时刻赞美祂。

诗篇 44:4

你是我的君王，我的上帝； 你命定雅各得胜。

诗篇 45:1

我心中涌出美丽的诗章， 我要把它献给王， 我的舌头是诗人手上的妙笔。

诗篇 45:6

上帝啊，你的宝座永远长存， 你以公义的杖执掌王权。

诗篇 5:2

我的王，我的上帝啊！ 求你倾听我的呼求， 因为我向你祈祷。

诗篇 5:3

耶和华啊！早晨你听我的祷告。 早晨我到你面前祈求， 切切等候。

诗篇 52:9

上帝啊， 我要永远赞美你的作为。 我要在你忠心的子民面前仰望你美善的名。

诗篇 68:4

要歌颂上帝， 赞美祂的名， 要颂扬乘驾云彩的上帝。 祂的名字是耶和华， 要在祂面前欢喜快乐。

诗篇 75:9

我要永远宣扬祂的作为， 我要颂赞雅各的上帝。

诗篇 95:3

因为耶和华是伟大的上帝， 是众神明之上的大君王。

诗篇 96:2

要歌颂耶和华，颂赞祂的名， 天天传扬祂的拯救之恩。

以赛亚书 33:22

因为耶和华是我们的审判官， 是我们的立法者， 是我们的君王， 祂必拯救我们。

以赛亚书 38:20

“耶和华必救我， 我们要一生一世在祂殿中弹琴歌唱。”

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王，因为祂的作为公正，祂行事公平，能够贬抑行为骄傲的人。”

玛拉基书 1:14

诡诈之人该受咒诅！他许愿要献上羊群中的公羊，却把伤残的献给主。因为我是大君王，我的名在列国必受敬畏。这是万军之耶和华说的。”

马太福音 25:34

那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

启示录 19:16

祂的衣服和大腿上都写着祂的名号：“万王之王，万主之主。”