8 他们满口谎言, 起誓也心怀诡诈。
8 他们的口说虚妄的事, 他们的右手是起假誓的右手。
8 他们的口说谎话, 他们的右手起假誓。
8 他们的口说谎话; 他们的右手起假誓。
8 他们的口说虚谎的话, 他们举起右手起假誓。
8 这些人满口谎话, 他们的誓言全是欺人之谈。
亚伯兰对他说:“我向创造天地的主、至高的上帝耶和华举手起誓,
他们满口咒诅、谎话和恐吓之言, 舌头沾满祸害和邪恶。
因此,祂举手起誓要使他们倒毙在旷野,
人们彼此说谎, 花言巧语,口是心非。
他们来看我时, 心怀恶意,满口谎言, 出去后散布流言。
恶人生下来就步入歧途, 一出母胎就离开正道, 谎话连篇。
他们千方百计把我从高位拉下。 他们善于说谎,嘴上祝福, 心却咒诅。(细拉)
他们以灰为食,心智迷糊,走入歧途,不能自救,也不会说:“我右手拿的神像岂不是假的吗?”
如果你的右手使你犯罪,就砍掉它!宁可失去身体的一部分,也比整个人下地狱好。
我向天伸手, 凭我的永恒起誓,