诗篇 144:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 愿我们的仓库堆满各样谷物， 我们的羊在田野多多繁衍， 成千上万。

中文标准译本

¹³ 我们的仓库满满， 供应各样的物产； 我们的羊群成千上万， 在我们的田野中繁衍。

和合本修订版

¹³ 我们的仓盈满，能供应各种粮食； 我们的羊在田野孳生千万。

新标点和合本 上帝版

¹³ 我们的仓盈满，能出各样的粮食； 我们的羊在田间孳生千万。

新标点和合本 - 神版

¹³ 我们的仓盈满，能出各样的粮食； 我们的羊在田间孳生千万。

新译本

¹³ 愿我们的仓库满溢， 各种粮食不缺； 愿我们牧场上的羊群，孳生千万。

圣经–普通话本

¹³ 愿我们的粮仓堆满五谷， 愿我们牧场上的羊群成千上万，与日俱增。

诗篇 144:13 交叉引用

利未记 26:10

你们存粮充足，甚至要搬出陈粮来储存新粮。

利未记 26:5

你们要打粮食打到摘葡萄的时候，摘葡萄摘到播种的时候。你们必丰衣足食，安然居住。

玛拉基书 3:10

万军之耶和华说：“你们要把当纳的十分之一全部送到我的仓库，使我的殿中有粮。你们这样试试，看我会不会为你们打开天上的窗户，把祝福倾倒给你们，直到无处可容。”

申命记 28:4

“你们必子孙昌盛，五谷丰登，牛羊成群。

申命记 28:8

“耶和华必使你们凡事蒙福、五谷满仓。你们的上帝耶和华必在祂赐给你们的土地上赐福你们。

申命记 8:3

祂让你们忍饥挨饿，然后赐给你们祖祖辈辈从未见过的吗哪吃，为了使你们明白人活着不是单靠食物，而是靠耶和华口中的每一句话。