诗篇 144:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 我的磐石耶和华当受称颂， 祂训练我的手作战， 训练我的手指打仗。

中文标准译本

¹ 耶和华我的磐石是当受颂赞的！ 他训练我的手争战， 训练我的手指打仗。

和合本修订版

¹ 耶和华─我的磐石是应当称颂的！ 他教导我的手争战， 教导我的指头打仗。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华—我的磐石是应当称颂的！ 他教导我的手争战， 教导我的指头打仗。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华－我的磐石是应当称颂的！ 他教导我的手争战， 教导我的指头打仗。

新译本

¹ 耶和华我的盘石是应当称颂的。 他教导我的手作战， 训练我的指头打仗。

圣经–普通话本

¹ 愿保护我的主受赞颂！ 他教会我争战，训练我从戎。

诗篇 144:1 交叉引用

撒母耳记下 22:35

祂训练我的手如何争战， 使我的臂膀能拉开铜弓。

列王纪下 13:16

以利沙要以色列王拉开弓，王照做了。以利沙双手按着王的手，

诗篇 18:2

耶和华是我的磐石，我的堡垒， 我的拯救者； 我的上帝是庇护我的磐石， 我的盾牌， 是拯救我的力量，我的坚垒。

诗篇 18:3

我求告当受颂赞的耶和华， 祂便救我脱离仇敌。

诗篇 18:31

除了耶和华，谁是上帝呢？ 除了我们的上帝，谁是磐石呢？

诗篇 18:34

祂训练我的手如何争战， 使我的臂膀能拉开铜弓。

诗篇 18:35

耶和华啊，你是拯救我的盾牌， 你的右手扶持我， 你的垂顾使我强大。

诗篇 60:12

我们依靠上帝才能取胜， 祂必践踏我们的敌人。

诗篇 71:3

求你作我避难的磐石， 让我可以随时投靠你。 求你下令救我， 因为你是我的磐石，我的堡垒。

诗篇 95:1

来吧，让我们向耶和华歌唱， 向拯救我们的磐石欢呼。

以赛亚书 26:4

要永远信靠耶和华， 因为耶和华上帝是永远屹立的磐石。

以赛亚书 45:24

他们必说， ‘只有耶和华那里才有公义和能力。’” 向祂发怒的必在祂面前蒙羞。

哥林多后书 10:4

我们争战的兵器不是属血气的，而是从上帝而来的能力，可以摧毁坚固的营垒，