诗篇 143:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华啊，求你为你的名而保全我性命， 凭你的公义救我脱离患难。

中文标准译本

¹¹ 耶和华啊，求你为你名的缘故使我存活； 藉着你的公义， 把我的灵魂从患难中领出来；

和合本修订版

¹¹ 耶和华啊，求你为你名的缘故将我救活， 凭你的公义，将我从患难中领出来，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华啊，求你为你的名将我救活， 凭你的公义，将我从患难中领出来，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华啊，求你为你的名将我救活， 凭你的公义，将我从患难中领出来，

新译本

¹¹ 耶和华啊！求你为你名的缘故使我存活， 按着你的公义把我从患难中领出来。

圣经–普通话本

¹¹ 主啊，为了您的名， 求您保全我的性命， 求您以您的正直和公义救我脱离危难。

诗篇 143:11 交叉引用

诗篇 119:107

我饱受痛苦，耶和华啊， 求你照你的话保全我性命。

诗篇 119:25

我的性命几乎坠入尘埃， 求你凭应许保全我性命。

诗篇 119:37

求你使我的眼目远离虚空之事， 按你的旨意保全我性命。

诗篇 119:40

我渴望遵行你的法则， 求你按你的公义保全我性命。

诗篇 119:88

求你施慈爱保全我性命， 我好遵守你颁布的法度。

诗篇 138:7

耶和华啊，虽然我身陷患难， 你必保全我性命， 伸手攻击我恼怒的仇敌， 用右手拯救我。

诗篇 143:1

耶和华啊，求你垂听我的祷告， 倾听我的祈求， 求你凭你的信实和公义应允我。

诗篇 25:11

耶和华啊，我罪恶深重， 求你为了自己的名而赦免我。

诗篇 25:17

我心中充满愁烦， 求你救我脱离患难。

诗篇 31:1

耶和华啊，我投靠你， 求你让我永不蒙羞； 求你凭公义搭救我。

诗篇 34:19

义人遭遇许多患难， 但耶和华必从中救他，

诗篇 71:2

求你凭公义解救我，搭救我， 侧耳听我的呼求，拯救我。

诗篇 85:6

你不再复兴我们， 使你的子民靠你欢喜吗？

哈巴谷书 3:2

耶和华啊，我听过你的威名； 耶和华啊，我对你的作为充满敬畏。 求你如今再次彰显你的作为， 求你此时再次显明你的作为， 求你发怒的时候仍以怜悯为念。