诗篇 142:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 求你垂听我的呼求， 因为我身陷绝境。 求你救我脱离迫害我的人， 因为他们比我强大。

中文标准译本

⁶ 求你留心听我的呼声， 因为我极其衰微； 求你解救我脱离追逼我的人， 因为他们比我强大。

和合本修订版

⁶ 求你留心听我的呼求， 因我落到极卑微之地； 求你救我脱离迫害我的人， 因为他们比我强盛。

新标点和合本 上帝版

⁶ 求你侧耳听我的呼求， 因我落到极卑之地； 求你救我脱离逼迫我的人， 因为他们比我强盛。

新标点和合本 - 神版

⁶ 求你侧耳听我的呼求， 因我落到极卑之地； 求你救我脱离逼迫我的人， 因为他们比我强盛。

新译本

⁶ 求你留心听我的呼求， 因为我落到极卑微的地步； 求你救我脱离逼迫我的人， 因为他们比我强大。

圣经–普通话本

⁶ 求您垂听我的呼求， 我已经陷入绝境； 求您把我从追逼我的人手中救出来， 他们恃强欺凌我；

诗篇 142:6 交叉引用

诗篇 116:6

耶和华保护心地单纯的人， 危难之时祂拯救了我。

诗篇 136:23

祂眷顾处于卑贱境地的我们， 因为祂的慈爱永远长存。

诗篇 143:3

敌人迫害我，打垮我， 使我生活在黑暗中， 像死去很久的人。

诗篇 143:7

耶和华啊，求你快快应允我！ 我已绝望，求你不要掩面不顾我， 不然我必和下坟墓的人无异。

诗篇 17:1

耶和华啊， 求你听我祈求公义的声音， 侧耳听我的呼求， 垂听我真诚的祷告。

诗篇 18:17

祂救我脱离强敌， 脱离我无法战胜的仇敌。

诗篇 27:13

我深信今世必能看见耶和华的美善。

诗篇 3:1

耶和华啊，我的敌人何其多！ 众人群起攻击我！

诗篇 38:19

我的仇敌势力强大， 无故恨我的人不计其数。

诗篇 46:2

因此，任大地震动， 群山沉入深海；

诗篇 59:3

看啊，他们埋伏害我。 耶和华啊，我并未犯罪作恶， 凶残的人却攻击我。

诗篇 79:8

求你不要向我们追讨我们祖先的罪， 愿你快快地怜悯我们， 因为我们落入绝望中。

诗篇 91:2

我要对耶和华说： “你是我的避难所，我的堡垒， 是我所信靠的上帝。”

罗马书 8:33

谁能指控上帝拣选的人呢？是上帝称我们为义人。

罗马书 8:37

然而，靠着爱我们的主，我们在这一切事上已经得胜有余了。

撒母耳记上 24:14

以色列王出来要捉拿谁呢？一条死狗吗？一只跳蚤吗？