诗篇 141:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 那些恶人的骨头散落在阴间入口， 好像耕田翻起的土块。

中文标准译本

⁷ 他们说：“我们的骨头散落在阴间口， 就像人耕作翻地时的土块。”

和合本修订版

⁷ 我们的骨头散落在阴间的口， 就像人耕田刨地一样。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我们的骨头散在墓旁， 好像人耕田、刨地的土块。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我们的骨头散在墓旁， 好像人耕田、刨地的土块。

新译本

⁷ 他们说：“我们的骨头被拋散在墓旁， 好象人犁田锄地时掘起的土块。”

圣经–普通话本

⁷ 他们就会说: “我们的骨头被丢弃在坟墓旁， 就像人耕田刨地时扔掉的土块。”

诗篇 141:7 交叉引用

诗篇 44:22

为了你，我们终日出生入死， 被视为待宰的羊。

诗篇 53:5

他们平白无故地充满恐惧。 上帝必使攻击你的仇敌粉身碎骨， 你必使他们蒙羞受辱， 因为上帝弃绝了他们。

罗马书 8:36

正如圣经上说：“为了你，我们终日出生入死，被视为待宰的羊。”

哥林多后书 1:9

我们心里觉得必死无疑，这使我们不倚靠自己，只倚靠使死人复活的上帝。

希伯来书 11:37

他们被人用石头打死，受威逼利诱，被锯成两截，丧生刀下，披着绵羊和山羊的皮四处奔跑，受尽贫乏、迫害和虐待，