诗篇 14:2 - 圣经当代译本修订版

² 耶和华从天上俯视人间， 要看有没有明智者， 有没有寻求上帝的人。

中文标准译本

² 耶和华从天上俯看世人， 要看是否有明达人，是否有寻求神的人。

和合本修订版

² 耶和华从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求上帝的没有。

新标点和合本 上帝版

² 耶和华从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求上帝的没有。

新标点和合本 - 神版

² 耶和华从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求　神的没有。

新译本

² 耶和华从天上察看世人， 要看看有明慧的没有， 有寻求　神的没有。

圣经–普通话本

² 主从天上俯视人间， 要察看有没有智者， 有没有人向他求助。

诗篇 14:2 交叉引用

创世记 11:5

耶和华下来察看人建造的城和塔。

创世记 18:21

我现在要下去看看他们的恶行是否如我听到的控诉一样，如果不是，我也会知道。”

创世记 6:12

上帝看见大地败坏了，因为世人都行为败坏。

历代志下 19:3

然而你还有善行，因为你铲除境内的亚舍拉神像，立志寻求上帝。”

约伯记 15:14

人算什么，怎能纯洁？ 妇人所生的算什么，怎能公义？

诗篇 107:43

有智慧的人都要留心这些事， 他们要思想耶和华的慈爱。

诗篇 11:4

耶和华在祂的圣殿里， 坐在天上的宝座上， 放眼巡视，察看世人。

诗篇 69:32

卑微的人看见这一切就欢喜快乐， 愿你们寻求上帝的人心神振奋。

诗篇 82:5

你们愚昧无知， 行在黑暗中， 大地的根基摇动。

诗篇 92:6

无知的人不会明白， 愚蠢的人无法理解：

箴言 2:9

这样，你就明白何为仁义、 公平、正直， 及一切美善之道。

箴言 8:5

愚昧人啊，要学会谨慎！ 愚顽人啊，要慎思明辨！

箴言 9:16

“愚昧人啊，到这里来吧！” 她又对无知者说：

箴言 9:4

“愚昧人啊，到这里来吧！” 她又对无知者说：

以赛亚书 27:11

树枝枯干断落， 妇女拿去作柴烧。 因为这是愚昧无知的民族， 所以他们的创造主必不怜悯他们， 也不向他们施恩。

以赛亚书 55:6

要趁着还可以找到耶和华的时候寻找祂， 趁祂还在附近的时候求告祂。

以赛亚书 63:15

求你从天上垂顾， 从你圣洁、荣耀的居所垂看。 你的热忱和大能在哪里呢？ 难道你不再眷爱、怜悯我们吗？

以赛亚书 64:1

愿你裂天而降， 愿群山在你面前颤抖，

以赛亚书 8:19

有人让你们去求问那些念念有词的巫师和术士。难道你们不该去求问你们的上帝吗？活人的事怎能求问死人呢？

耶利米书 4:22

耶和华说：“我的子民愚顽， 不认识我， 是蒙昧无知的儿女， 善于行恶，不知行善。”

耶利米书 5:1

耶和华说： “你们在耶路撒冷街头四处看看， 在广场找找， 如果你们能找到一个公正诚实的人， 我就赦免这城。

耶利米哀歌 3:50

直到耶和华从天上垂顾。

但以理书 12:10

许多人必被净化、洗涤、炼净。但恶人必依旧作恶，他们无人明白，只有智者能明白。

马太福音 13:15

因为这些人心灵麻木， 耳朵发背，眼睛昏花， 以致眼睛看不见，耳朵听不见， 心里不明白，无法回心转意， 得不到我的医治。’

罗马书 3:11

没有人明白，没有人寻求上帝。

希伯来书 11:6

没有信心的人得不到上帝的喜悦，因为来到上帝面前的人必须相信上帝存在，并相信祂会赏赐一切寻求祂的人。