诗篇 139:3 - 圣经当代译本修订版

³ 我或外出或躺卧，你都了解， 你熟悉我的一切行为。

中文标准译本

³ 我行路、我躺卧，你都细察； 你熟悉我的一切道路。

和合本修订版

³ 我行路，我躺卧，你都细察； 你也深知我一切所行的。

新标点和合本 上帝版

³ 我行路，我躺卧，你都细察； 你也深知我一切所行的。

新标点和合本 - 神版

³ 我行路，我躺卧，你都细察； 你也深知我一切所行的。

新译本

³ 我行路，我躺卧，你都细察； 我的一切行为，你都熟悉。

圣经–普通话本

³ 明辨我的一举一动， 熟知我的所作所为。

诗篇 139:3 交叉引用

撒母耳记下 11:27

丧期过后，大卫便派人把她接进宫里，她就做了大卫的妻子，并给他生了个儿子。然而，大卫的所作所为令耶和华十分不悦。

撒母耳记下 8:14

他又在以东全境驻军，以东人都臣服于他。耶和华使他无往而不胜。

约伯记 23:10

但祂知道我的一举一动， 我被祂试炼后必如纯金。

约伯记 31:4

上帝岂不鉴察我走的路， 数算我的脚步？

诗篇 119:168

我遵守你的法则和法度， 你知道我做的每一件事。

诗篇 139:18

我若数算，它们比海沙还多。 我醒来的时候， 依然与你在一起。

传道书 12:14

因为人一切的行为，无论善恶，包括一切隐秘事，上帝都必审问。

以赛亚书 29:15

那些向耶和华深藏计谋的人有祸了！ 他们暗中行事， 自以为谁也无从看见和知晓。

耶利米书 23:24

耶和华说：“难道人藏在隐秘处我就看不见了吗？我岂不是充满天地吗？这是耶和华说的。

马太福音 3:12

祂手里拿着簸箕，要扬净祂的麦场，把麦子收进仓库，用不灭的火把糠秕烧尽。”

约翰福音 13:2

吃晚饭的时候，魔鬼已经把出卖耶稣的念头放在加略人西门的儿子犹大的心里。

约翰福音 13:21

说完这番话，耶稣心里忧伤，便宣布说：“我实实在在地告诉你们，你们中间有一个人要出卖我。”