诗篇 138:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华必成就祂为我所定的计划； 耶和华啊，你的慈爱永远长存。 求你不要撇弃你亲手所造的。

中文标准译本

⁸ 耶和华必成全关乎我的事。 耶和华啊，你的慈爱永远长存； 求你不要放弃你手所做的！

和合本修订版

⁸ 耶和华必成全他在我身上的旨意； 耶和华啊，你的慈爱永远长存！ 求你不要离弃你手所造的。

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华必成全关乎我的事； 耶和华啊，你的慈爱永远长存！ 求你不要离弃你手所造的。

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华必成全关乎我的事； 耶和华啊，你的慈爱永远长存！ 求你不要离弃你手所造的。

新译本

⁸ 耶和华必成全关乎我的事； 耶和华啊！你的慈爱永远长存， 求你不要离弃你手所造的。

圣经–普通话本

⁸ 您必会成全您对我的应许。 主啊，您的慈爱永存。 求您不要丢弃您手创的造物。

诗篇 138:8 交叉引用

约伯记 10:3

难道你喜悦压迫、鄙视你造的人， 却青睐恶人的计谋？

约伯记 10:8

“‘你亲手造我塑我， 现在却要毁灭我。

约伯记 14:15

那时你呼唤，我便回应， 你必惦念你亲手所造之物。

诗篇 100:3

要知道耶和华是上帝， 祂创造了我们， 我们属于祂，是祂的子民， 是祂草场上的羊。

诗篇 100:5

因为耶和华是美善的， 祂的慈爱永远长存， 祂的信实千古不变。

诗篇 103:17

耶和华永永远远爱敬畏祂的人， 以公义待他们的子子孙孙，

诗篇 136:1

你们要称谢耶和华， 因为祂是美善的， 祂的慈爱永远长存。

诗篇 57:2

我向至高的上帝， 向为我成就一切的上帝呼求。

诗篇 57:3

上帝从天上施助、拯救我， 使迫害我的人蒙羞。（细拉） 上帝必彰显祂的慈爱和信实。

以赛亚书 26:12

耶和华啊，你必赐我们平安， 因为我们所做的事都是你为我们成就的。

以赛亚书 42:16

我要带领盲人走他们不认识的路， 引导他们走陌生的道。 我要把他们面前的黑暗变为光明， 坎坷之地变得平坦。 我必行这些事，我必不离弃他们。

以赛亚书 43:21

他们是我为自己所造的子民， 他们要颂扬我。

约翰福音 15:2

属于我的枝子如果不结果子，祂就把它剪掉；如果结果子，祂便修剪它，让它结更多果子。

罗马书 5:10

我们如果还与上帝为敌的时候，尚且可以借着祂儿子的死亡与祂和好，和好之后岂不更要借着祂儿子的生命得到拯救吗？

腓立比书 1:6

我深信，上帝既然在你们心里开始了这美好的工作，就必在耶稣基督再来的时候完成这工作。

帖撒罗尼迦前书 5:24

呼召你们的主是信实可靠的，祂必为你们成就这事。

彼得前书 4:19

所以，照上帝旨意受苦的人要继续专心行善，将自己的灵魂交托给那位信实的造物主。

犹大书 1:1

我是耶稣基督的奴仆、雅各的兄弟犹大，现在写信给蒙父上帝呼召和眷爱、并被耶稣基督看顾的人。