诗篇 137:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 巴比伦城啊， 你快要灭亡了， 那向你以牙还牙为我们复仇的人有福了！

中文标准译本

⁸ 将被毁灭的巴比伦城啊， 照着你向我们所做的去报应你的， 那人是蒙福的！

和合本修订版

⁸ 将要被灭的巴比伦哪， 用你待我们的恶行报复你的，那人有福了。

新标点和合本 上帝版

⁸ 将要被灭的巴比伦城啊， 报复你像你待我们的，那人便为有福！

新标点和合本 - 神版

⁸ 将要被灭的巴比伦城啊， 报复你像你待我们的，那人便为有福！

新译本

⁸ 将要被毁灭的巴比伦城啊！ 照着你待我们的行为报复你的， 那人有福了。

圣经–普通话本

⁸ 巴比伦城啊，你必被毁灭！ 愿按照你对我们的行径报复你的人蒙福！

诗篇 137:8 交叉引用

以赛亚书 21:1

以下是关于海边沙漠的预言： 敌人从可怕的沙漠之地上来， 好像狂风扫过南部的旷野。

以赛亚书 44:28

我说塞鲁士是我的牧人， 他必完成我的旨意， 他会下令重建耶路撒冷， 降旨奠定圣殿的根基。

耶利米书 50:1

关于迦勒底人居住的巴比伦，耶和华对耶利米先知说：

耶利米书 50:29

“要召集所有的弓箭手来攻打巴比伦，在她四围扎营，不让一人漏网。要照她的所作所为报应她；她怎样对待别人，也要怎样对待她，因为她藐视以色列的圣者耶和华。

撒迦利亚书 2:7

住在巴比伦城的人啊，快逃到锡安吧！’”

启示录 18:20

上天啊， 众圣徒、众使徒和众先知啊， 为她的下场欢喜吧！ 因为上帝已经对她下了判决， 为你们申冤了。”

启示录 18:6

她怎样待人， 也要怎样待她， 要按她所做的加倍地报应她， 用她调酒的杯加倍地调给她喝。