诗篇 135:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 耶和华在天上、地下、海洋、 深渊按自己的旨意行事。

中文标准译本

⁶ 在诸天、在大地、 在海洋和一切的深处， 凡耶和华所愿的，他都去行。

和合本修订版

⁶ 在天，在地，在海洋，在各深渊， 耶和华都随自己的旨意而行。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华在天上，在地下， 在海中，在一切的深处， 都随自己的意旨而行。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华在天上，在地下， 在海中，在一切的深处， 都随自己的意旨而行。

新译本

⁶ 在天上，在地上，在海中，在一切深处， 耶和华喜欢甚么，就作甚么。

圣经–普通话本

⁶ 在天上地下，在大海汪洋， 主都随意而行！

诗篇 135:6 交叉引用

约伯记 42:2

“我知道你无所不能， 你的旨意无不成就。

诗篇 115:3

我们的上帝高居在天， 按自己的旨意行事。

诗篇 33:11

祂的计划永不落空， 祂的旨意万代长存。

诗篇 33:9

因为祂一发话，就创造了万有； 祂一声命令，便立定了万物。

以赛亚书 46:10

我从太初就预言末后的事， 从亘古就宣布将来的事。 我的旨意必成就， 我想做的必实现。

但以理书 4:32

你必从人群中被赶走，与野兽同住，像牛一样吃草，达七年之久，直到你知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁。”

但以理书 4:35

世人都微不足道， 祂在天军和世人中独行其旨， 无人能拦阻祂的手， 或质问祂的作为。

阿摩司书 4:13

看啊，那位造山又造风、 向人显明其心意、 将黎明变为黑暗、 踏在地之高处的， 祂的名字是万军之上帝耶和华。

阿摩司书 9:6

那位在天上建造楼阁， 在大地之上立定穹苍， 召来海水浇在大地上的—— 祂的名字是耶和华。

马太福音 14:25

天将破晓的时候，耶稣从水面上朝门徒走去。

马太福音 28:18

耶稣上前对门徒说： “天上地下所有的权柄都交给我了。