诗篇 135:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 要赞美锡安的耶和华， 赞美住在耶路撒冷的耶和华。 你们要赞美耶和华！

中文标准译本

²¹ 从锡安来的耶和华， 就是安居在耶路撒冷的那一位， 是当受颂赞的！ 哈利路亚！

和合本修订版

²¹ 住在耶路撒冷的、锡安的耶和华， 是应当称颂的。 哈利路亚！

新标点和合本 上帝版

²¹ 住在耶路撒冷的耶和华 该从锡安受称颂。 你们要赞美耶和华！

新标点和合本 - 神版

²¹ 住在耶路撒冷的耶和华 该从锡安受称颂。 你们要赞美耶和华！

新译本

²¹ 从锡安来的耶和华， 就是住在耶路撒冷的，是应当称颂的。 你们要赞美耶和华。

圣经–普通话本

²¹ 在锡安，在耶路撒冷， 在他的安居之处，主应当受到赞颂。 要赞美主！

诗篇 135:21 交叉引用

历代志上 23:25

大卫说：“以色列的上帝耶和华已使祂的子民安享太平，祂永远住在耶路撒冷。

历代志下 6:6

但如今，我拣选了耶路撒冷作为我名所在之地，又拣选了大卫来治理我的以色列子民。’”

以斯拉记 7:16

还要带去你在巴比伦省得到的金银，以及民众和祭司为耶路撒冷的上帝之殿自愿奉献的祭物。

诗篇 128:5

愿耶和华从锡安山赐福给你！ 愿你一生一世都看见耶路撒冷兴旺！

诗篇 134:3

愿创造天地的耶和华从锡安赐福给你们！

诗篇 48:1

耶和华何等伟大！ 我们的上帝在祂的城中， 在祂的圣山上当大受颂赞。

诗篇 48:2

北面的锡安山雄伟壮丽， 令世人欢喜， 是伟大君王的城。

诗篇 48:3

上帝在城内的殿宇中， 祂亲自做这城的庇护。

诗篇 48:9

上帝啊，我们在你的殿中默想你的慈爱。

诗篇 76:2

祂的住处在撒冷， 祂的居所在锡安。

以赛亚书 12:6

锡安的居民啊，高声欢呼吧！ 因为住在你们当中的以色列的圣者无比伟大。”

民数记 23:21

雅各的子孙中未见有罪恶， 以色列人中看不见有祸患。 他们的上帝耶和华与他们同在， 他们向自己的君王欢呼。