诗篇 135:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华啊，你的名永远长存， 耶和华啊，你的威名传到万代。

中文标准译本

¹³ 耶和华啊，你的名存到永远！ 耶和华啊，你的名号存到万代！

和合本修订版

¹³ 耶和华啊，你的名字存到永远！ 耶和华啊，你的称号存到万代！

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华啊，你的名存到永远！ 耶和华啊，你可记念的名存到万代！

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华啊，你的名存到永远！ 耶和华啊，你可记念的名存到万代！

新译本

¹³ 耶和华啊！你的名存到永远； 耶和华啊！你可记念的名留存万代。

圣经–普通话本

¹³ 主啊，您的名万代永存， 您的声望世世传诵。

诗篇 135:13 交叉引用

诗篇 102:12

耶和华啊！唯有你永远做王， 你的大名万代长存。

诗篇 102:13

你必起来怜悯锡安， 因为该恩待她了，时候已到。

诗篇 102:21

这样，万族万国聚集敬拜 耶和华时， 人们必在锡安传扬祂的名， 在耶路撒冷赞美祂。

诗篇 72:17

愿他的名流芳百世，如日长存。 愿万国都因他而蒙福， 并称他是有福的。

诗篇 8:1

我们的主耶和华啊， 你的名在普世何其尊贵！ 你的荣耀充满诸天。

诗篇 8:9

我们的主耶和华啊， 你的名在普世何其尊贵！

诗篇 89:1

我要永远称颂耶和华的慈爱！ 我的口要传扬你的信实直到万代。

出埃及记 3:15

上帝又对摩西说：“你要告诉以色列人是我派遣你到他们那里，我是他们祖先的上帝耶和华，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。耶和华是我的名字，直到永远，世世代代的人都要这样称呼我。

何西阿书 12:5

祂就是万军之上帝耶和华， 耶和华是祂的名。

马太福音 6:13

不要让我们陷入诱惑， 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿们！’

马太福音 6:9

“你们应当这样祷告， “‘我们天上的父， 愿你的圣名被尊崇，