诗篇 130:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 我一心等候主， 比守夜的盼望天明还要迫切， 比守夜的盼望天明还要迫切。

中文标准译本

⁶ 我的灵魂期盼主， 胜过守夜的人期盼清晨， 胜过守夜的人期盼清晨！

和合本修订版

⁶ 我的心等候主，胜于守夜的等候天亮， 胜于守夜的等候天亮。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我的心等候主， 胜于守夜的，等候天亮， 胜于守夜的，等候天亮。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我的心等候主， 胜于守夜的，等候天亮， 胜于守夜的，等候天亮。

新译本

⁶ 我的心等候主， 比守夜的等候天亮还迫切， 比守夜的等候天亮还迫切。

圣经–普通话本

⁶ 我的灵期望着至高的主， 胜过守夜者盼望天明， 胜过守夜者盼望天明。

诗篇 130:6 交叉引用

诗篇 119:147

天不亮， 我就起来呼求你的帮助， 你的话语是我的盼望。

诗篇 134:1

夜间在耶和华殿中事奉的众仆人啊， 你们都要称颂耶和华。

诗篇 39:8

求你救我脱离一切过犯， 不要让愚昧人嘲笑我。

诗篇 63:6

我躺在床上的时候思念你， 整夜地思想你。

以赛亚书 21:8

守望的人大喊： “主啊，我终日站在瞭望塔上， 整夜守在自己的岗位上。

使徒行传 27:29

他们怕会触礁，就从船尾抛下四个锚，期待天亮。