诗篇 124:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 我们像鸟一样逃出了猎人的网罗。 网罗破裂，我们逃了出去。

中文标准译本

⁷ 我们像雀鸟从设网人的网罗中逃出； 那网罗被撕裂，我们就逃脱了！

和合本修订版

⁷ 我们好像雀鸟，从捕鸟人的罗网里逃脱， 罗网破裂，我们就逃脱了。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

新译本

⁷ 我们像雀鸟从捕鸟的人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们就逃脱了。

圣经–普通话本

⁷ 我们像鸟一样挣脱了猎人的罗网。 罗网被打破了， 我们逃了出去！

诗篇 124:7 交叉引用

撒母耳记下 17:2

趁他疲惫无力的时候袭击他，使他惊慌失措，他的随从必逃命。我只把王一个人杀掉，

诗篇 129:4

耶和华是公义的， 祂砍断了恶人的绑索。

诗篇 25:15

我常常仰望耶和华， 因为唯有祂能使我的脚脱离网罗。

诗篇 91:3

祂必救你脱离猎人的网罗和致命的瘟疫。

箴言 6:5

要救自己脱离困境， 像羚羊挣脱猎人的手， 飞鸟逃脱捕鸟人的手。

耶利米书 18:22

当你使敌军突袭他们时， 愿他们家中传出哭喊声， 因为他们挖陷阱要捕捉我， 设圈套要绊我的脚。

耶利米书 5:26

我的子民中有恶人， 他们像捕鸟人一样埋伏等候， 设下网罗陷害人。

提摩太后书 2:26

让他们这些被魔鬼掳去、受其摆布的人能够醒悟过来，脱离魔鬼的网罗。

撒母耳记上 23:28

扫罗只好放弃追赶大卫，回师迎战非利士人。因此，那地方叫“脱险岩”。

撒母耳记上 25:29

你就是被人追杀，也会在你的上帝耶和华的保护下安然无恙。你敌人的性命却要像石头一样被耶和华用投石器抛出去。