诗篇 119:92 - 圣经当代译本修订版

⁹² 我若不以你的律法为乐， 早已死在苦难中了。

中文标准译本

⁹² 要不是你的律法成为我的喜乐， 我早就在苦难中灭亡了。

和合本修订版

⁹² 我若不以你的律法为乐， 早就在苦难中灭绝了！

新标点和合本 上帝版

⁹² 我若不是喜爱你的律法， 早就在苦难中灭绝了！

新标点和合本 - 神版

⁹² 我若不是喜爱你的律法， 早就在苦难中灭绝了！

新译本

⁹² 如果我不是喜欢你的律法， 就早已在苦难中灭亡了。

圣经–普通话本

⁹² 在磨难中，如果不是以您的律法为伴， 我早已身毁命殒。

诗篇 119:92 交叉引用

诗篇 119:143

我虽然遭遇困苦患难， 但你的命令是我的喜乐。

诗篇 119:16

我以遵行你的律例为乐， 我不忘记你的话语。

诗篇 119:24

你的法度是我的喜乐， 是我的谋士。

诗篇 119:50

你的应许保全我性命， 是我患难中的安慰。

诗篇 119:77

求你怜悯我，使我可以存活， 因为你的律法是我的喜乐。

诗篇 27:13

我深信今世必能看见耶和华的美善。

罗马书 15:4

从前写在圣经上的话都是为了教导我们，使我们靠着忍耐和圣经的鼓励而有盼望。