诗篇 119:81 - 圣经当代译本修订版

⁸¹ 我的心迫切渴慕你的拯救， 你的话是我的盼望。

中文标准译本

⁸¹ 我的灵魂因渴望你的救恩而衰竭； 我期盼你的话语。

和合本修订版

⁸¹ 我渴想你的救恩身心耗尽， 我仰望你的话。

新标点和合本 上帝版

⁸¹ 我心渴想你的救恩， 仰望你的应许。

新标点和合本 - 神版

⁸¹ 我心渴想你的救恩， 仰望你的应许。

新译本

⁸¹ 我渴望你的救恩以致心力衰竭， 但我仍仰望你的话。

圣经–普通话本

⁸¹ 主啊，我因渴求您的救恩而神困体乏， 然而我仍然寄希望于您的话语。

诗篇 119:81 交叉引用

约伯记 19:27

我要亲自见祂， 我要亲眼见祂。 我心中充满渴望！

诗篇 119:114

你是我的藏身之所， 是我的盾牌， 你的话语是我的盼望。

诗篇 119:20

我时刻切慕你的法令， 以致心力憔悴。

诗篇 119:40

我渴望遵行你的法则， 求你按你的公义保全我性命。

诗篇 119:41

耶和华啊！ 愿你的慈爱临到我， 愿你的拯救临到我， 正如你的应许，

诗篇 119:42

好叫我能应对嘲笑我的人， 因为我信靠你的话。

诗篇 119:43

断不要从我口中拿走真理之言， 因为你的法令是我的盼望。

诗篇 119:74

敬畏你的人见我就欢喜， 因为你的话是我的盼望。

诗篇 119:77

求你怜悯我，使我可以存活， 因为你的律法是我的喜乐。

诗篇 130:5

我等候耶和华，一心等候祂， 祂的话语是我的盼望。

诗篇 73:26

尽管我身心俱衰， 上帝永远是我心中的力量， 是我永远的福分。

诗篇 84:2

我渴慕进入耶和华的院宇， 我的身心向永活的上帝欢呼。

雅歌 5:8

耶路撒冷的少女啊， 我恳求你们， 倘若遇见我的良人， 请告诉他我思爱成病。