诗篇 119:55 - 圣经当代译本修订版

⁵⁵ 耶和华啊，我在夜间思想你的名， 我要遵守你的律法。

中文标准译本

⁵⁵ 耶和华啊，我在夜间记念你的名， 并且遵守你的律法！

和合本修订版

⁵⁵ 耶和华啊，我夜间记念你的名， 我也要遵守你的律法。

新标点和合本 上帝版

⁵⁵ 耶和华啊，我夜间记念你的名， 遵守你的律法。

新标点和合本 - 神版

⁵⁵ 耶和华啊，我夜间记念你的名， 遵守你的律法。

新译本

⁵⁵ 耶和华啊！我在夜间记念你的名， 我要谨守你的律法。

圣经–普通话本

⁵⁵ 主啊，我在夜间也想念您的名， 我要遵从您的教导。

诗篇 119:55 交叉引用

诗篇 119:17

求你以厚恩待你仆人， 使我能活着，并遵守你的话语。

诗篇 119:34

求你赐我悟性，使我遵守你的律法， 并且全心遵守。

诗篇 119:44

我要持守你的律法， 直到永永远远。

诗篇 139:18

我若数算，它们比海沙还多。 我醒来的时候， 依然与你在一起。

诗篇 42:8

白天耶和华将祂的慈爱浇灌我； 夜间我歌颂祂， 向赐我生命的上帝祷告。

诗篇 63:6

我躺在床上的时候思念你， 整夜地思想你。

诗篇 77:6

想起自己夜间所唱的歌。 我沉思默想，扪心自问：

以赛亚书 26:9

在夜间，我的心思慕你， 我的灵切切地寻求你。 你在世上施行审判的时候， 世人就学习行义。

路加福音 6:12

一天，耶稣出去到山上整夜向上帝祷告。

约翰福音 14:21

接受我的命令又遵行的，就是爱我的人。爱我的，我父必定爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”

约翰福音 15:10

你们若遵守我的命令，就必常在我的爱中，正如我遵守了父的命令，常在父的爱中一样。

使徒行传 16:25

半夜，保罗和西拉祷告、唱圣诗赞美上帝，其他囚犯都侧耳倾听。